– «…К кущам Атридов потек и обрел Агамемнона: в куще
Царь почивал, и над ним амброзический сон разливался…»[5]
Я замерла на полушаге, навострила волчьи уши – мохнатые кончики приподнялись над волосами – и на цыпочках двинулась к месту сбора. А когда приблизилась на достаточное расстояние, увидела интересную картину. Ревус и Фенрир лежали рядом, причем змеелюд – на боку, лицом к аристократу, подпирая голову ладонью, а волк – на животе, уткнувшись лицом в скрещенные руки и сладко посапывая.
– Ревус? – Я вышла из-за дерева и кивнула на Танта. – Что это с ним?
Змеелюд прекратил вдохновленное цитирование Гомера и шепотом же ответил:
– Спит.
У меня в голове тут же выстроилась цепочка событий: Тант, как всегда, нарушил приказ и попытался пойти за мной, Ревус его остановил, укусил, и волк заснул. Судя по застывшей на губах улыбке – сном невинного агнца. А нам теперь либо возвращать волка в «ковчег», теряя время и меняя ход операции, либо рискнуть и выполнить задание моими силами, как я и планировала изначально, но в случае вынужденного отступления попытаться вытащить его на себе. Черт! От мысли о последнем мои кулаки сжались сами собой, и я прошипела:
– Ну все! Сейчас я его просто пристрелю, и дело с концом!
– Ничего себе, какое в вашей группе наказание за нелюбовь к гекзаметру, – пробормотал Тант. Глаз при этом, надо отметить, не раскрыл, продолжая неподвижно лежать на сухой иглице.
– «…Вспрянул Атрид, и божественный голос еще разливался
Вкруг его слуха…»[6] – флегматично подметил Ревус. Я медленно повернула к нему лицо.
– За божественный голос отдельное спасибо, – ответила мрачным тоном. Потом улеглась так, чтобы Тант остался по другую сторону от змеелюда, и раскрыла карту. – Ревус, мой друг, попрошу твоего я вниманья. Взгляд опусти и прости, что забыла про рифму. Итак! – с облегчением перешла я на обычные фразы. Все же одно дело добиваться кое-какого гекзаметра в повседневной жизни, проявляя толерантность и выполняя собственноручно данное обещание, и совсем другое – пытаться донести в таком виде действительно важную информацию. К счастью, это понимал и Ревус.
– Твоя задача, – сказала я, краем глаза замечая, что Тант придвинулся ближе и тоже внимательно разглядывает карту, – караулить этот вход. Если все будет хорошо, мы выйдем через эту же дверь. Если нет, тогда точка выхода будет либо здесь, – я указала на отмеченное ранее место северо-восточнее того, где мы сейчас находились, – либо здесь, – опустила палец немного южнее и западнее. – Эйва тебя по ходу скоординирует. Также она скажет, как именно мы уходим: с «хвостом» или без. Если с «хвостом», то сразу выйти к кораблю не получится. Нужно будет где-то пересидеть. Я предлагаю вот эту пещеру. К ней ты сможешь добраться двумя способами. Первый – вдоль озера. Этот путь короче, но лучше просматривается. Воспользуешься им только в том случае, если рядом не будет рейнджеров. Я нигде не видела транспорта крфритов, так что эти вряд ли засекут с воздуха. А вот люди могут, и тогда – все. Пиши пропало. Второй путь отхода – через лес. Обрати внимание: вот здесь – голая возвышенность, ее придется обходить, иначе будешь как на ладони. А здесь – перевалочный пункт зоологов. Куча аппаратуры, камеры, прослушки: видимо, за каким-то экзотическим зверем охотятся. Смотри, не попадись им. А то воплотишь мечту научного сотрудника, они потом за тобой всем институтом бегать будут. За йети, чупакаброй и тобой.