– Лорд Тант, – обратилась она ко мне, – я благодарна за то, что вы меня подбросили, но теперь – не смею задерживать. Вы можете улетать.
– Признателен за это разрешение, – тем же предельно уважительным тоном ответил я, – но я, пожалуй, останусь.
– Вы снова хотите лететь за нами? – с легким удивлением уточнила Доусон.
Склонил голову к плечу:
– Если потребуется.
– Странный поступок для волка, у которого на «Хавере» написано слово «скорость».
– Вы знаете язык махакари?
Девчонка досадливо прикусила губу.
– Немного, – ответила нехотя и отвернулась, как бы давая понять, что разговор окончен. Но мне было еще о чем спросить:
– Татуировка на вашем бедре тоже сделана на языке махакари, ведь так?
На сей раз, кажется, даже слегка покраснела:
– Татуировки не запрещены уставом, если их не видно!
– Конечно, нет, – улыбнулся я. – У меня тоже одна есть. Показать?
– Нет, спасибо! – отрезала она.
Я пожал плечами:
– Зря. Она очень неплохо смотрится. И все же, Джейн, что означают слова на твоем бедре?
В ответ волчица нахмурилась так сильно, что ее брови сошлись в единую линию на переносице:
– Я не хочу это обсуждать!
– Очень жаль. Это был бы интересный разговор. Особенно в свете того, что нам уже пора начинать узнавать друг друга.
Она уронила голову себе на грудь:
– Фенрир, я тебя очень прошу: исчезни!
«Ну надо же! – хохотнул я. – А у нас была такая милая, я бы даже сказал, задушевная беседа!»
С другой стороны, Вейлинг как раз вынырнула из своего «гроба на колесиках» и все равно бы ее прервала. В руках медика был небольшой шприц, до половины заполненный темно-синей жидкостью.
– Собственная разработка, – не без гордости заявила она. – Витамины, успокоительное и обезболивающее. Один укол – и ты в нирване.
Джейн подозрительно нахмурилась:
– Надолго?
– В МАРАП вернешься по расписанию, – улыбнулась водяница, уже приноравливаясь к шее своей пациентки. – Вместе с нами.
– Ну смотри мне, – буркнула Доусон, приподнимая голову, чтобы Вейлинг было легче прицелиться.
Я еще немного постоял рядом, наблюдая, как короткая игла пронизывает нежную кожу, и синяя жидкость перетекает в организм. Похоже, раствор действительно оказался неплох. Потому что Джейн тут же глубоко вздохнула, прикрыла глаза и расслабилась. Мягкая улыбка скользнула по ее губам, и мне вдруг захотелось улыбнуться вместе с ней.
– Идем, сержант. – Наклонившись, я обхватил ее за талию и поставил на ноги. В кои-то веки она не стала сопротивляться и даже ухватилась одной рукой за мою шею. Видимо, раствор позволял ей смотреть на вещи несколько проще, раз волчица решила временно отказаться от роли самостоятельной женщины. И я понял, что это – мой шанс. – Последний вопрос, – спросил, помогая ей доковылять до «ковчега». – Почему именно махакари? Зачем тебе тату на языке мертвого народа?