В: Как же мы тогда отличим множественное число от существительного в притяжательном падеже?
Н: Конечно же, по смыслу. Это все совершенно понятно из контекста. Сравните.
Cats are black. Коты есть черные.
Cat’s tail is black. Кошачий хвост есть черный.
Cats» tails are black. Кошачьи хвосты есть черные.
Видите разницу?
В: С хвостами разобрался. А что это еще за «есть»?
Н: Это от нашего русского устаревшего – есмь. Раньше оно употреблялось, а сейчас мы его, как правило, опускаем. Я его поставила в перевод не случайно, но все подробности расскажу позже.
В: (недоумевая). Опять секреты.
Н: Всему свое время, Василий. Ну что, идем дальше?
В: Ну конечно, нужно уже закончить с существительным.
Н: Хорошо. Последний, но немаловажный момент на сегодня – это определители имени существительного.
В: Так по-научному вы это сказали, даже непривычно.
Н: Могу и проще сказать – документы имени существительного. Мне сейчас невольно вспомнился кот Матроскин из мультфильма про дядю Федю. У него документы были – лапы и хвост. А у английского существительного нечто иное. Английское существительное, кстати, больше похоже на Матроскина, чем русское, у них у обоих есть документы.
В: Даже любопытно, что за документы еще.
Н: Их существует несколько видов. Вот они.
Артикль
Артикли бывают двух видов: неопределенными и определенными. Неопределенные артикли an/a показывают, что предмет не выделен из числа предметов. Чтобы понять суть неопределенного артикля, стоит лишь понять, что неопределенный артикль a/ an произошел от слова «onе», что в переводе означает «один». Отсюда мы можем сделать вывод, что неопределенный артикль может стоять только перед существительными в единственном числе и только перед теми существительными, которые можно посчитать (исчисляемыми существительными). Неопределенный артикль указывает нам на предмет, который является одним из целой совокупности предметов. Чаще всего можно заменить неопределенный артикль словами «какой-то, любой, один из множества».
Определенный артикль the указывает на предмет, который собеседник как-то выделяет из общего числа предметов. Для того чтобы понять сущность артикля the, стоит запомнить, что он произошел от указательного местоимения «this» – «это, этот, эта». Если неопределенный артикль у нас был – какой-то любой, то в случае с определенным артиклем – именно этот, а не какой-то еще. В этом их принципиальные отличия.
Понятнее с артиклями становится в процессе работы с диалогами и текстами, а также в процессе реального общения с носителями. Я гарантирую, что вы в итоге не будете думать, какой артикль выбрать.