Следующие двадцать минут прошли вполне мирно. Инспектор Кремер и я не обменялись никакими оскорбительными замечаниями. Его внимание было отдано подчиненным, которые докладывали ему о проделанной работе.
К Кремеру подошел Раутлиф и спросил:
— Вы желаете побеседовать с этой девушкой, инспектор?
— Кто она?
— Это Элен Барнис. Уже четыре года она работает в фирме Пура и Блейни. Говорит, что оказалась здесь случайно. Потом призналась, что прибыла сюда по просьбе Пура, чтобы обсушить с ним одно конфиденциальное дело. Просит, чтобы мы не сообщали об этом Блейни, так как боится потерять работу.
— Что за дело?
— Она не хочет сказать.
— Выясни это. В твоем распоряжении целый вечер!
— Гудвин дал карточку Ниро Вульфа, сэр, и просил позвонить!
— Иди и говори с ней!
Когда Раутлиф ушел, Кремер спросил:
— Вы это сделали?
— Конечно! Ведь мы должны отработать пять тысяч грандов!
— Вы уже получили… Почему бы вам не уйти? Меня не оставляет чувство, что вы невзначай возьметесь за сигары или за труп, что одинаково не желательно. У меня нет возможности приставить к вам специального полицейского!
Внезапно послышался какой-то шум.
В гостиную влетел судебный криминалист, волоча за руку возбужденного молодого человека.
Кремер рявкнул:
— Что там еще, Дойл?
Не обращая внимания на его реакцию, молодой человек завопил:
— Я имею право!
Его взгляд не был устремлен на труп. Он смотрел на девушку, которую все еще не отпускал Раутлиф. Увидев юношу, она вскочила с места, пытаясь что-то сказать.
Уставившись на девушку, пришедший изрек:
— Вот ты где…
Девушка ответила, не скрывая своего презрения:
— Вы решили, что сможете теперь ее заполучить?
Юноша молчал. Наконец до него дошло, что в комнате полно людей.
Осмотревшись и увидев труп, он неожиданно обратился ко мне, поскольку, очевидно, счел меня наиболее подходящим:
— Вы ведете следствие?
— Нет! Инспектор Кремер. — Я указал, к кому ему следует обратиться.
Услышав мой ответ, юноша сразу же бросился к Кремеру и заявил:
— Я Джой Гролл. Работаю на фабрике Пура и Блейни. Я следил за Элен Барнис, чтобы узнать, куда она поедет. Когда я узнал от полицейских, что Пур убит, то решил лично в этом убедиться. А где Конрой Блейни, компаньон мистера Пура?
— Мы за ним послали, — сказал Кремер. — Почему вы решили следить за этой девушкой?
— Он лжет! — воскликнула Элен Барнис. В этот момент она была особенно хороша.
— Зачем ему было за мною следить? — спросила она присутствующих. — Я и так знаю, что Пура убила Марта Дейвис!
— Кто это? — тут же отреагировал Кремер.
— Марта Дейвис — это миссис Пур, — объяснил Джой Гролл. — До замужества она работала на фабрике под этим именем. Элен обвиняет ее из ревности.