Книга о скупых (Аль-Джахиз) - страница 26

как ты замечал, что радость моя увеличивалась, ты увеличивал мне награду. Принять от тебя такую награду мог бы только- неблагодарный!» Затем он призвал милость Аллаха на него и вышел».

Мухаммад ибн Ясир продолжал так:

«И подошел к нему его писец и сказал: «Слава Аллаху, этот человек был бы доволен получить от тебя сорок дирхемов, а ты приказываешь выдать ему сорок тысяч!» — «Горе тебе,— возразил правитель,— ты разве хочешь на самом деле выдать ему что-нибудь?» — «А разве возможно ослушаться твоего приказа?» — спросил писец. «Дурак ты,— сказал правитель,— ведь этот человек порадовал нас словами, и мы его порадовали словами: разве, утверждая, что я краше луны, и сильнее льва, и что мой язык острее меча, и что мой приказ проникает глубже острия копья, он положил мне на руку что-либо такое, что я мог бы отнести к себе домой? Разве мы не знаем, что он лгал? Но он порадовал нас, когда он нам лгал, а мы тоже радуем его словами и приказываем выдать ему награду, хотя это и ложь; таким образом, пусть будет ложь за ложь и слова за слова. Но если же будет ложь за правду, а слова за дело, то это «явный убыток», о котором ты слышал!»

Говорят, что следующая пословица не сходит с уст простого народа: «Он смотрит на меня искоса, как будто бы' я съел еду на двоих, ему же дал съесть еду на одного»,-— она, несомненно, принадлежит жителям Мерва.

Ибрахим рассказал также:

— Мухаммад ибн Ясир аль-Марвази сказал: «Я построил бы конюшню для моего вьючного животного, если бы это для меня не было все равно что построить город!»

Ибрахим продолжал:

— Сказал я Ахмаду ибн Хишаму, когда он строил себе дом в Багдаде: «Когда Аллах хочет погубить имущество человека, он отдает его во власть глины и воды».— «А к чему упоминать про глину и воду? — возразил он,— будет вернее сказать так: «Когда Аллах хочет погубить имущество человека, то заставляет его уповать на воздаяние»; ведь не что иное, как только вера в воздаяние, губила людей, заставляла их покидать свои дома и превращала их жилища в пустыни. Я не видел никогда щита более спасительного для имущества, чем неверие в воздаяние».

Он рассказывал еще следующее:

— Слышал один мервец, как аль-Хасан увещевал людей делать добро и призывал их творить милостыню, говоря: «Никогда не уменьшалось ни одно богатство от уплаты занята»; при этом он обещал им скорое воздаяние. Тогда мервец роздал все свое имущество на милостыню и обеднел. Ожидал он год-другой, а потом, когда ничего не дождался, поспешил однажды утром к аль-Хасану и сказал: «Хасан, что ты со мною сделал? Ты мне ручался за скорое воздаяние, и я израсходовал все, полагаясь на твое обещание, а теперь я вот уже сколько лет дожидаюсь того, что ты обещал, и не вижу никакого воздаяния, ни малого, ни большого! Простительно ли это? Да разве вор поступил бы со мной хуже этого?»