и «Банкай»
[45].
Исэ, конечно же, проигнорировал последовательность достижении этого состояния и неосторожно использовал неконтролируемую силу, еще и заплатив за это большую цену. А из-за своей неопытности и слабости, само собой, на полную силу использовать он ее не смог.
Техника «Крушитель баланса» называется так, потому что реально способна пошатнуть баланс мира.
Также Исэ обрел не только боевую мощь для нападения, но и способность поддержки своих товарищей.
Осталось только ждать судьбоносной встречи с белым драконом…
Перейдем к благодарностям:
В первую очередь ‒ ответственному редактору, так страстно ведущему меня по дороге порно авторов, Х-саму. Спасибо, что заботились обо мне все это время. Пожалуйста, пусть в вашем доме будет все больше еды, по мере того как я буду раздевать героинь истории. Miyama Zero-сама, спасибо за красивые и замечательные иллюстрации. Простите, что беспокою вас своими инструкциями. Пожалуйста, продолжайте и дальше радовать нас своим творчеством
Короче, ждите сисек Президента в третьем томе!
От переводчиков:
Всем привет! С вами снова великий и ужасный Monix-sama.
Вот и подошел к концу перевод второго тома этой замечательной новеллы. Как и обещали, управились мы быстрей, чем делали первый том. Дальше планируем только ускоряться. Так сказать, нагонять, догонять и перегонять. Хотя и без приключений не обошлось, а именно: бан нашего сайта из-за нарушения авторских прав одной манги, которую мы переводим… от самих японцев. Да, да, мы ‒ пираты без стыда и совести. Скажу больше… Этот скандал мы восприняли как мировое признание. Ведь мангу ту на русский язык переводим не только мы, а коммерческую угрозу японцы обнаружили только в нас. Но это уже другая история, а перед читателями ДхД я искренне извиняюсь... Наш запланированный перевод второго тома за месяц растянулся на два… Ну, не год – уже прогресс^_^.
Отдельно хочу отметить, что со вторым томом популярность данного произведения у нас возросла. Появилось больше комментариев и просмотров в новостях на сайте, да и на мертвом форуме редкие посты. Скажу честно… Очень приятно. Спасибо вам, что высказываете мнения или благодарности. Теперь я знаю, что хоть кто-то читает.
На этом, думаю, все, и тоже перейду к благодарностям:
В первую очередь большое человеческое спасибо и низкий поклон бессменному корректору capeofwinter. Ты наш герой и спаситель. И пусть на тебя градом сыплются все блага и удачи. СПАСИБО. Извини за задержки с переводами… Ты же знаешь, какой я распиздяй.
Нечеловеческое спасибо клинеру-волшебнику tamitaki. Самый надежный человек! Ни разу не подвел меня и делал сканы, не смотря на все завалы как в учебе, так и на работе. Ты молодец… Позаботься о нас и в дальнейшем будущем.