- Так что, Каролина! - голос человека в плаще, кажется немного раздраженным.
Мне хочется закрыть глаза и громко-громко завизжать, да что это со мной в самом деле?!! С трудом сглотнув несуществующую в пересохшем рте слюну, я, стараясь говорить твердо, пищу:
- Это Юрген, Мика, а девицу я не знаю.
- А подробнее? - от взгляда пустых глаз веет полярной ночью.
- Мика Мельников, мой друг, Юрген, человек вынудивший нас...
- Они ее заставили, Хаген! - прерывает меня Арт.
- Помолчи! - равнодушно одергивает его человек в плаще.
А я почему-то думаю, о том, куда он подевал свою дурацкую шляпу. Потерянно шарю взглядом по комнате, а когда нахожу ее прямо у себя под носом, на столике, испытываю что-то похожее на радость.
- Хаген, - вновь начинает Арт.
- Я сказал, помолчи! - куда делся тот звучный оперный голос, теперь мне казалось, что рядом шипит змея: гадкая, склизкая, смертельно ядовитая гадина.
- Я тоже был молодым, я тоже любил дур! Я все понимаю, - шипение пропало, вновь вернулся звучный баритон.
Я растерянно гляжу на белое пятно шляпы, и будто со стороны ощущаю, как собственные пальцы комкают полу халата, мне становится все равно. Какое приятное, знакомое ощущение. "Милая девушка в шоке" - очень хочется хихикать и плакать одновременно.
- ...Юрген Краузе, убит этой ночью в квартире своей любовницы... - вернул меня к действительности, голос седовласого, - вышел на балкон покурить и получил пулю в глаз.
- Это... - протянул Арт.
- Да, он один из "портовых"... Ты понимаешь? - спросил тот, кого Арт звал Хагеном.
- Не очень, - потеряно сказал Артур.
- Старшие тоже не очень, - хохотнул Хаген. - Ясно одно, - продолжил он, - твоя девица имела какие-то дела с этим Юргеном, Юрген мертв, Герман тоже, картина пропала... "Портовые" будут мстить. Старшие настроены решительно. Никто ничего не знает... Рыжий сбежал из Приюта. Что нам остается делать, а Артур?
- Пока не знаю, - тихо говорит Арт.
- Зато я знаю, что если кто-то что и знает, то это только твоя подруга, Артур! И ей придется все рассказать! - я ощутила взгляд на себе, будто холодными брызгами окатило.
- Но... - потерянно, начал Артур.
- Именно. Нужна уверенность, что она скажет правду.
Я наконец оторвала взгляд от шляпы и с ужасом уставилась на встающего из кресла Хагена.
- Одевайся, Каролина! Ты поедешь со мной! - слова хлестнули, как кнут, не контролируя себя, я хватаюсь за руку Артура.
Надежная крепкая рука чуть заметно подрагивает, но я ощущаю, как его пальцы стискивают ладошку. Мне становится чуть спокойнее, рядом Арт, он меня не отдаст, все будет хорошо.