– Майку лучше бы держать свою пасть на замке.
Мэри хрипло рассмеялась:
– Я знаю и то, что двадцать второго тебе надо было быть в Питтсбурге, у его родителей, хоть ты мне и не сказала.
– Я не делала из этого тайны.
Ну, пусть и делала – не собиралась делиться с ней до ее отлета.
Она подрезала медлительный автофургон.
– Врунья. Ты говорила, что у тебя ничего не намечено железно до вручения молодежных наград седьмого августа.
И в этом заключалась моя проблема. Поскольку клонирование невозможно, мне предстояло, как и сказал Райан, чем-то поступиться.
– Думай о своем графике, а я позабочусь о своем, – рыкнула я – шутливо, конечно.
– Мне казалось, ты за неделю до этого собиралась в Италию?
– Нет. Райан не знает, полетит ли он в Лос-Анджелес. Ждет известий. – Я поискала в сумочке календарь. – И когда же ты вернешься?
– Двадцать восьмого июля.
Ее голос взволнованно возвысился, и вышло похоже на вопрос. Она слегка давила. Она также знала, что мне не на кого опереться.
– Приедешь стройной, убийственной боевой машиной, – сострила я, показывая, что полностью поддерживаю ее решения.
Мэри слабо улыбнулась:
– Мне было не обязательно ехать на эти курсы, Тарин. Я могла отложить. Может быть, на год. Не знаю. Понимаю ведь, что подставляю тебя.
Я поправила кольцо:
– Нет. Абсолютно нет.
– Тарин, я порю горячку. Я даже не знаю, хочет ли Майк со мной связываться. Я сражаюсь с Гэри, который требует себе тостер и прочее дерьмо. Мне не следует предпринимать никаких серьезных шагов.
– Если ты этого хочешь, делай сейчас. Пора хоть раз поступить, как просит душа.
– Но…
– Но – что? Сомневаешься в своих желаниях, потому что не уверена в намерениях Майка? Ты хочешь быть бодигардом и знаешь, что это такое, ну так и становись. И никаких «но». Я многие годы не видела, чтобы ты так переживала из-за чего-то. Желаешь сменить профессию – сейчас самое время. Ты застряла за стойкой и губишь образование и таланты.
– Я не застряла…
– Да ну как же. Мы обе застряли. Пора открыть новую главу.
– Тарин, мне нужно зарабатывать на жизнь, – возразила она. – Я не могу остаться без работы.
– Мы это уже обсудили, – вздохнула я.
– Тарин, ты не можешь платить мне зарплату просто так. Ты уже одолжила на адвоката. А по разводу когда еще получу, чтобы вернуть!
– Мэри, я тебе что сказала?
– Так нельзя, – фыркнула она. – Ты не можешь все время выручать друзей.
Я развернулась к ней, умалчивая о моем намерении взять, если понадобится, кое-что из наследства, чтобы покрыть расходы. Бар приносил деньги, но недостаточно, чтобы оплачивать несколько полных ставок.