– Мэри!
– Что? Ну же, Тар! Если я не буду жить твоей жизнью, мне впору наложить на себя руки. Мы должны путешествовать по миру вместе. Можно, я буду носить багаж или еще что? Или осыпать Райана розовыми лепестками?
– Что стряслось с холодильником?
Мэри шумно выдохнула:
– Надо, чтобы кто-нибудь трахнулся на нем. Может, тогда заработает?
– Позови Гэри. Я уверена, он будет рад подсобить.
Я услышала знакомый шум кассовой ленты: аппарат износился вконец. Еще один предмет, требующий замены.
– Ага, конечно. Он не разговаривает со мной, с тех пор как мы вернулись из Лос-Анджелеса, и, если честно, мне абсолютно наплевать. Мне от него тошно.
– Почему? Что случилось?
Я услышала, как Райан уронил что-то в ванной, и вздрогнула. Наверное, гель для бритья.
– Помнишь того мальца с банкета, которого я приняла за агента по кастингу, – Нэйта – лапочку с умопомрачительной задницей?
Я живо представила того, о ком она говорила: высокий шатен, широкие плечи, узкая талия. Словно сошел с обложки модного журнала!
– Да. И что? Гэри взбесило, что ты с кем-то общалась?
– Ну. Когда мы вернулись в номер, он закатил мне скандал. Вызверился на меня почем зря, – дескать, я строю глазки, как шлюха, и все такое… В общем, получилось… полное безобразие.
Я трудно сглотнула, живописуя себя предельно озлобленного Гэри.
«Убью его, если только посмеет ее тронуть!»
– Насколько полное?
Несколько секунд трубка молчала.
– Мэри, он что – ударил тебя?
Она вздохнула:
– Нет, хотя в какой-то момент казалось, что вот-вот, – он совершенно разошелся. Сказал, что счастья в его жизни больше нет… И что он хочет развода.
У меня сжалось сердце.
– О боже! Нет! И что ты ответила?
До меня долетел ее тяжкий вздох.
– Ответила, что коли так, то до свидания. Это уже давно назревало.
«О черт!»
– Почему ты мне раньше не сказала?
– А о чем говорить? Ты его знаешь. Когда я пытаюсь достучаться до него и сказать, что мне не нравится, он замыкается или не обращает внимания. Да мы и до вылета из Лос-Анджелеса разругались вдрызг, когда я узнала, что он снял с нашего счета еще три тысячи на новую развалюху, которую собрался чинить. Я взбесилась, потому что он сделал это, не посоветовавшись со мной, а он напомнил, сколько зарабатывает, а после имел наглость выматерить меня и велеть заткнуться.
– Ты шутишь?
– Нет, не шучу. Он… Не знаю. По-моему, у него кто-то есть.
У меня голова пошла кругом.
– Ты это серьезно?
– Я не уверена, но чую печенкой. Ты же знаешь, как это бывает. Он совершенно изменился, орет на меня. Недели три назад заявил, что идет выпивать с приятелем, Тони, но домой так и не вернулся. Сказал, что там и застрял, напившись, но я не сомневаюсь, что это вранье. Он никогда так раньше не делал, а стоило мне спросить об этом – рассвирепел. Я знаю одно: больше так продолжаться не может. Последние две ночи я живу у тебя. Надеюсь, ты не возражаешь?