В ту ночь, когда рейнджеры разбили лагерь, Голубая Утка сделал большой круг вокруг них, таща за собой труп. Он хотел положить мертвого рейнджера там, где его обязательно нашли бы его утром. Сначала, все-таки, он отвязал труп и стал рубить его. Он соскреб обледенелый скальп с черепа. Затем он отрезал гениталии этого человека и разрезал его брюшную полость. Он вытащил замороженные внутренности и разбил ребра мужчины большим камнем. С ним был маленький топор, который он нашел в сгоревшем доме на ферме возле Бразос.
Маленьким топором он отрубил ступни этого человека и выбросил их в каньон, чтобы рейнджер остался калекой в мире духов. Наконец, одним ударом топора он расколол череп человека. Затем он пустил три стрелы в ноги этого человека — свои стрелы. Он хотел, чтобы белые знали, что здесь был Голубая Утка, воин, равный своему отцу, Бизоньему Горбу.
В темноте он подтащил искромсанный труп как можно ближе к лагерю рейнджеров, так близко, как посмел подойти. Он не хотел, чтобы они уехали и не заметили труп, поэтому он оставил его рядом с лошадьми. Все это произошло всего за час до рассвета. Вскоре рейнджеры будут прятаться за камни, чтобы справить нужду. Он будет ждать поодаль. Возможно, Большой Конь выйдет, надеясь справить нужду в одиночестве. Если он придет, Голубая Утка, прежде чем попытается его убить, будет ждать, когда его брюки станут плотно облегать ступни.
Хотя было еще темно, он подошел к каньону, чтобы убедиться, что его лошадь все еще находится там.
Однажды, когда команчи подкрадывались к нескольким кайова, он не сумел удержать свою лошадь, пугливого пони.
Лошадь убежала, в результате чего он пропустил бой. Он вынужден был пройти пешком весь путь обратно в лагерь команчей, и этого унижения не забыл.
Во время возвращения к своей лошади он увидел Ружье В Воде. Другой, Серебряные Волосы Маккрей, сутулясь, шел назад к лагерю. Было холодно и туманно, и облако от дыхания Маккрея было белее тумана. Голубая Утка подумал, что Маккрей, конечно, увидел его, но Маккрей зашелся в приступе кашля, когда ковылял в сторону лагеря.
Он был почти у своей лошади, когда увидел, что Ружье В Воде идет вперед, с прекрасным ружьем в руках. Голубая Утка сразу решил убить его. Ружье В Воде вошел в небольшую ложбину у края лагеря и стал расстегивать штаны.
Именно тогда Голубая Утка совершил ошибку. У него было ружье и лук. Он предпочитал ружье, а луком владел плохо. За эту слабость его часто упрекал отец. Отец до сих пор практиковался каждый день, стреляя из лука в опунции, зайцев или все, что, по его мнению, помогло бы отточить мастерство.