Он не боялся, зная, что даже Бизоний Конь не сможет преследовать его вниз по крутым склонам каньона, но он сбил дыхание и находился в растерянности. Сумев отдышаться, он встал и убедился, что его раны не смертельны. Он услышал биение крыльев и, подняв глаза, увидел красного ястреба, машущего крыльями чуть выше него, поднимавшегося в воздух все выше и выше к краю каньона. Ему хотелось стать ястребом, тогда он мог соскользнуть вниз в каньон на ястребиных крыльях и приземлиться прямо в лагере.
Но он не был ястребом. Склон был покрыт льдом, был крут, а Голубая Утка хромал.
Он знал, что неразумно было медлить. Ружье В Воде и Маккрей могут проявить смелость и спуститься за ним вниз в каньон. Начав свой путь вниз, скользя местами на островках льда, он старался крепко удерживать свое оружие в руках. Бизоний Горб всегда презирал воинов, потерявших оружие в бою. Лук для него был особым предметом. Лук всегда должен быть в руках воина, которому он принадлежал, а не в руках его врага. Если враг захватил его лук, умелый шаман может наложить на него такое заклятие, что владелец никогда вновь не сможет пускать стрелы точно в цель. Ружья, по мнению Бизоньего Горба, были менее важны. Они появились от белых, и команчи не научились мастерски владеть ими. Ружье, которым Бизоний Горб разрешил пользоваться Голубой Утке, было старым и не очень надежным, но это было ружье, и было бы глупо позволить даже такому ружью попасть в руки врага.
Когда Голубая Утка останавливался на минуту, он прислушивался, не слышно ли топота копыт. Конечно, стрельбу услышали в лагере. Некоторые воины должны быть в пути, чтобы узнать причины. Теперь на востоке край каньона был освещен оранжевым светом. Если рейнджеры последовали за ним, то вскоре они смогут стрелять в него с большого расстояния. Он ускорил движение, стараясь спуститься поглубже в каньон до появления света, но ему надо было проявлять осторожность. Он не хотел поскользнуться на льду и снова покатиться вниз.
Возможно, приедет его отец, надеялся Голубая Утка.
Иногда Бизоний Горб выезжал как раз перед рассветом на короткую охоту. Он лучше, чем кто-либо в лагере, мог подстеречь молодого оленя во время утреннего кормления. Часто он приходил обратно в лагерь с ланью или большим годовалым олененком, притороченным к крупу коня. Молодая жена Бизоньего Горба, Жаворонок, хорошо обрабатывала оленьи шкуры. Она изготавливала мягкую накидку, которую Бизоний Горб мог набрасывать на свой огромный горб. Жаворонок была миловидной и пухлой. Голубая Утка думал, что Жаворонок была одной из причин того, что его отец теперь мало интересовался войнами. Он предпочитал оставаться с Жаворонком, позволяя ей кормить его и наслаждаясь теплом ее молодого тела. Жаворонок пришла из общины, возглавляемой старым Тихим Деревом, который так боялся Бизоньего Горба, что позволил ему забрать девушку всего за несколько лошадей. Этот случай сильно рассердил Пинающего Волка. Сам он купил двух жен у старика Тихое Дерево и даже пытался купить Жаворонка до того, как Бизоний Горб увидел ее. Но Тихое Дерево никогда не мог сторговаться с Пинающим Волком, когда дело доходило до покупки жен. Более того, старый вождь наотрез отказался продать Пинающему Волку Жаворонка, и это всего за месяц до того, как позволил ей стать женой Бизоньего Горба.