Коп из полиции нравов [Коп из полиции нравов. Шпион поневоле. Требуется секретарша. Весьма опасная игра] (Даймен, Лайл)

 Королевские Воздушные Силы (англ.).

Сигарета с гашишем (жаргон). (Примеч. пер.)

Ты (нем.).

Английская мера веса, равная 6,34 кг.

Сорт вина.

Нет (нем). Далее подчеркивается немецкий акцент генерала.

Объединенная Арабская Республика — название Египта с февраля 1958 г. по сентябрь 1971 г.

Да (нем.).

Специальный карательный отряд (нем.).

 Знаменитый фокусник, умевший ловко избавляться от оков.

Стилизованные изображения молний, являвшиеся непременным элементом формы СС.

Шотландское солодовое виски.

Иди сюда, Ильза (нем.).

Это пилот (нем.).

Дорогуша (нем.).

Сикрет Интеллидженс Сервис — британская секретная служба.

Wishes — пожелания (англ.).