переведена на корейский язык. Четвертое издание, на основании которого был сделан
данный перевод, вышло в свет в 2002 году.
Предисловие
Данная книга представляет собой пособие для высших учебных заведений для
вводного изучения курса «Христианская этика». Ее отличают три особенности. Первая
— данный курс основывается на постулатах христианской веры и адресован тем, кто
исповедует христианство. В нем также представлены другие системы, имеющие право
на существование, однако из-за их обширности мы описали их достаточно кратко, не
останавливаясь на их сильных и слабых сторонах. Данная книга ставит перед собой
следующую задачу: определить, что такое христианская этика или христианский метод
принятия решений в вопросах нравственности. В ней можно встретить утверждения,
вокруг которых не утихают теологические споры, что характерно для богословия
протестантизма. Хотя в вопросах этики протестантские и католические авторы во
многом согласны между собой, в их подходах существуют значительные различия.
Вследствие этого в ряде вопросов моя протестантская позиция достаточно очевидна.
Вторая особенность этой книги заключается в том, что она носит вводный
характер. Она предназначена для ознакомления студентов как с самим предметом
этики, так и с разнообразием христианских этических систем Она ставит перед собой
задачу помочь студентам сформулировать такой подход, который покажется им
наиболее приемлемым для своей жизни. В конечном итоге она призвана помочь в
решении, с христианской точки зрения, широкого спектра этических вопросов, как
общественных, так и личных, с которыми мы постоянно сталкиваемся в современном
мире.
Третья особенность: данное пособие написано для студентов высших учебных
заведений и построено так, чтобы помочь им найти ответы на неоднозначные
нравственные дилеммы, которые встают перед ними не только как перед студентами,
но и как перед людьми, участвующими в жизни общества. Поэтому данный курс не
требует ни особой подготовки, ни предварительных знаний от читателя.
Книга разбита на три части. Часть I (главы 1—3) представляет собой введение в
предмет этики и раскрывают разнообразие методов его изучения. Часть II (главы 4—6)
описывает собственный подход автора в решении этических вопросов. Часть III (главы
7—15) посвящена этическим проблемам, требующим нашего внимания в современном
мире. Мы не стремились к тому, чтобы разграничить «частные» и «общественные»