– Не обижайся, зайка, но скажи мне прямо, если бы не надежда восстановить ей руки, ты бы её удочерил?
– Я тебе уже сказал. Я полюбил её. С руками сделаем, как ты решишь. Только очень уж обидно будет упускать такой шанс. Ведь я могу, Тедди! Честное слово, могу!
– Я пока не знаю этой девочки, поэтому, в первую очередь боюсь за тебя. Очень боюсь, Микки. Если она станет нашей, я буду бояться за вас обоих. Поэтому, обещай мне, что сдержишь свое слово и ничего не станешь предпринимать, без моего ведома и согласия. Окей?
– Клянусь быть послушным! Я так люблю тебя, Тедди! Мы настоящая семья. Как ты посмел усомниться!
– Ничего я не сомневался. Так просто, настроение испортилось. Насмотрелся всяких мерзостей. Старею, не иначе.
– Ты обещал подать в отставку, если у нас будет ребенок.
– Не исключено, что так я и поступлю.
До самой последней минуты Левин цеплялся за образ «маленькая Микки». Представлял себе густые золотистые локоны, тоненькую хрупкую фигурку, доверчиво приоткрытые сочные губки и умопомрачительные синие глаза. Разумеется, Люсси оказалась совсем другой. Обыкновенная девочка, самой заурядной внешности, не хорошенькая даже. Малюсенький носик на круглом лице, реденькие волосики невнятного колера. Ужасно серьезное, печальное дитя. Но Тедди сразу почувствовал, что между ней и Микки существует связь. Друг его говорил с ребенком по-русски, но очень мало. Невооруженным глазом видно: они прекрасно понимают друг друга без слов. В том, как он берет её на руки, как она позволяет помочь себе, очевидна особая слаженность, синхронность движений и мыслей. Они не чужие друг другу и сами понимают это. Тедди поймал себя на остром желании вклиниться в этот союз, стать звеном в их цепочке. Быстро-быстро завертелись в голове шестеренки: что нужно купить, как заниматься с ней английским, к каким обратиться специалистам, как подготовить дом. Лавина забот накрыла Левина. Всё это теперь в его руках. Микки ни за что не станет жертвовать своей хирургией. Да и незачем. Тедди Левин теперь отец семейства. А полиция? Ну, что ж, ему там никогда не нравилось. Немного завидно слушать, как интимно они лопочут между собой. Отдельные русские слова он научился понимать, но плохо.
– Что она говорит?
– Ты не рассердишься?
– Неужели я не понравился?
– Нет, она спрашивает про ручки. Так получилось, я ей обещал.
– Как ты мог! Ведь мы договорились.
– Не сейчас. Тогда, в первый раз еще. Она так страшно кричала. Я не знал, чем утешить и брякнул, что пришью их обратно. Она запомнила и спрашивает теперь каждый раз, когда я пришью ей ручки?