Гримтурсы переглянулись.
— Нет, совсем ничего, — слишком поспешно ответил седой, словно растерял всю свою ледяную выдержку. Николя поджал губы — явно им не поверил.
— В таком случае, не стану вас задерживать, славные Гримтурсы, — Охотник снова склонил голову в знак почтения. Великаны вежливо попрощались и пошли обратно.
— Кевельгар, — тихо позвал Николя. Меньший из великанов, шагавший последним, остановился и повернулся к Охотнику. Николя незаметно ему подмигнул.
— Кевельгар! — позвали остальные Гримтурсы.
— Идите, — махнул он. — Я... я потом догоню.
— Только не сболтни лишнего. Тайны гор должны остаться тайнами, — строго наказал старший. Они покинули Герду и Николя наедине с Кевельгаром.
— Вы что-то хотели, мастер Страж? — уже намного теплее обратился Гримтурс.
— Небольшую услугу. Это моя гостья Герда. Она очень любит тайны и, как и ты, является хранителем древнего знания нашего народа.
Герда нахмурилась. Конечно, слова Николя ей очень польстили, но хранителем знаний, тем более древних, ее даже с большим преувеличением нельзя было назвать.
— Я хочу показать ей Нарви, — продолжил говорить Охотник.
Гримтурс заинтересованно посмотрел на Герду.
— И сколько гор открыло тебе свои недра? — спросил он.
Она недоуменно глянула на Николя. Тот молчал, ожидая, что она сама найдет ответ.
— Наши знания хранятся не в горах, а в книгах, — неуверенно начала Герда. — Вот.
Она достала из-за пазухи дневник Лайсве и показала Гримтурсу. Николя удивленно выгнул бровь. После случая с Юстесом Герда стала опасаться, что ее «сокровище» могут похитить и старалась не оставлять его без присмотра.
Кевельгар с любопытством изучил книгу.
— Такая крохотная. Видно, тайны у людей тоже крохотные.
— Так ведь дело не в размере.
Николя с Гримтурсом хором засмеялись. Герда нахмурилась, не понимая, чем вызвала их веселье.
— Точно хронистка! — успокоившись, ответил Кевельгар. — Так уж и быть, мастер Охотник, отнесу вас и вашу гостью на Нарви, тем более ничего запретного там нет.
Гримтурс поднял их и посадил себе на плечи. Герда испуганно вцепилась в мохнатые жесткие волосы великана.
— Не бойся. Это абсолютно безопасно, — заверил Николя. Она сделала над собой усилие, чтобы прекратить трястись.
Путь занял целый день. И если вначале Герда еще могла восхищаться величественными видами заснеженного Утгардского нагорья, то под конец они наскучили настолько, что она по обыкновению начала раскачиваться из стороны в сторону и напевать что-то себе под нос.
— Не делай этого, — раздраженно бросил Николя.
— Я вам мешаю?
— Мне страшно, что ты свалишься.