Эпизоды 1940-1944 (Эррио)

1

«Если французское правительство полагает, что его обязательства в отношении Польши вынуждают его вступить в конфликт, я могу об этом лишь сожалеть, ибо у нас нет вражды к Франции. Мы будем драться с Францией лишь в том случае, если она на нас нападет» («Le Livre jaune frangais. Documents diplomatique 1938-1939», R, 1939, p. 413).

2

См. А. Верт, Франция 1940-1955, ИЛ, 1959, стр. 60-61.

3

Бронетанковые дивизии (нем.).

4

Королевским военно-воздушным силам (англ.).

5

Французская контрразведка – ред.

6

«Тебя, бога славим,…» (латынь)

7

Перевод А.И. Пиотровского. – Прим. ред.

8

«Service ordre legionaire» – «служба порядка легионеров» – отряды фашиствующих молодчиков, созданные в период вишистского режима в префектурах. – Прим, ред.

9

Так в оригинале. – Прим. ред.

10

«Специальное обращение» (нем.). Этим термином в действительности гитлеровцы маскировали совершавшиеся ими убийства, – Ред.