Мои догадки подтвердились!
Только что слышала от моей новой подруги Донны Голд, которая слышала от одной из шишек, что С. Дж. Пэттерсон забрала своего ребенка из команды Джерри Джохенсена. Подробности неизвестны, но это как-то связано с «неподобающим поведением». Предполагая, что С. Дж. больше не презирает меня, я позвонила ей и оставила на автоответчике сообщение: «Позвоните мне, если у вас есть желание поговорить о ситуации с тренером Джохенсеном».
Она пока не позвонила. Майкл Авила тоже.
На сегодня все.
В.
Нашла на автоответчике сообщение. Два слова: «Ты сука». Женский голос. Я его не узнала. Проиграла сообщение еще раз, прижав ухо к автоответчику. Проверила АОН. Время звонка девять двадцать, номер не определен.
Телефон зазвонил. Я схватила трубку и рявкнула:
— Что вам надо?
— Эй, малыш, успокойся. Это всего лишь я.
— О, Диана. — Я глубоко вздохнула.
— Я уже еду, — сообщила она. — Вот заехала купить закуски. Как ты относишься к грибному паштету?
— Боюсь, что у меня нет аппетита, Диана. Может, мы отложим твой визит?
— Исключено. Буду через двадцать пять минут. Отпразднуем!
Диана приехала с бутылкой газированного сидра и коричневым пакетом из «Прованса», небольшой закусочной, где продавцы чопорные и молчаливые, а буханка хлеба стоит шесть долларов. У нее челюсть отвисла при виде моей новой прически.
— Это действительно то, что я думаю?
— Нет, я не собираюсь играть Питера Пена на Хэллоуин. А для узницы концлагеря я слишком жирная.
— Глупышка. — Диана потянулась ко мне, провела рукой по жесткому ежику. — Я хотела спросить, не означает ли эта стрижка некий сдвиг в твоих, скажем так, романтических наклонностях?
— То есть не стала ли я вдруг лесбиянкой? Нет.
— Жалко. — Диана скинула туфли и прошла прямо в столовую. Педикюр у нее был великолепный. Извлекла из пакета хрустящий французский батон, грибной паштет, тортеллини и два толстых куска шоколадного торта. — Между прочим, Вэлери, ты вовсе не жирная. Ты аппетитная. — Она ткнула пальцем в мою задницу. Я смахнула ее руку, недоумевая, почему Диана играет со мной в эти игры: в городе наверняка достаточно приверженниц однополой любви, чтобы ей было чем заняться.
Диана уверенно двигалась по кухне, доставая тарелки, бокалы, серебро и салфетки. Она точно знала, где что лежит, и я с содроганием вспоминала, как она втиралась в нашу семью «ассистентом» Роджера.