Многим в поселке не понравилась скорая расправа неугомонной вдовы-великанши над свободным хьярном. Вигдис забрала из хейдрика в поселке все, что могла забрать, и переселилась в гард, к коровам, овцам и свиньям, поближе к новому кузнецу. Рабы — помощники бывшего хозяина кузни Стейна, Котлас и Брейн, тоже вскоре бесследно сгинули; наверное, перепив хмельной браги, забрели в темные пещеры, и там их схватил сам Черный Лурку; возможно, подземному божеству немного помог нож-ванкогг, который Вигдис еще с молодости очень ловко умела бросать, или колдовство. Но об этом уже никто никогда не узнает.
Видели, и рабы из гарда видели, и женщины из поселка видели, как Вигдис с молодым рабом-кузнецом, взявшись за руки, бродили вдвоем в лесу… Многие видели. И Негода видела. И ждали все: что же будет? Не потянутся ли цепкие руки Владетеля подземного мира за невзрачной немой женой Славена?
А ничего не было. Негода родила сына, Прокопа.
Так и прожили, и состарилась; пока кто-то что-то видел, пока чесали языками и придумывали небылицы: Вигдис в гарде, а Славен, неразлучный с Негодой и сыном-помощником — рядышком, недалеко, в кузне-смие. Лет пять тому у Славена появился внук — Валрос. А еще через год не стало сына и невестки, утонувших вместе с другими рабами и хьярнами из-за перевернувшейся лодки, перевозившей с Ллаля на Вестхьярн железный камень.
Управляться со скотиной для пикеров и рыбаков считалось делом недостойным и грязным. Хьярны из поселка приходили в гард лишь несколько раз в год. Все вместе — на сенокос, мужчины — на убой животных, и воины-пикеры для того, чтобы забрать копченое и вяленое мясо перед походом. К спуску на берегу, названного Свиным, раз в два-три дня причаливала лодка Сигунда, пожилого рыбака из поселка, привозя рыбу, моллюсков и водоросли для свиней.
Старую Вигдис в поселке за глаза называли Коровьей королевой — Кюквинной. Некоторые морщили носы, оттого что когда она приходила в поселок, от неё воняло навозом. Но часто полуголодные рыбоеды, исходя слюной, замечали еще и другое — от фру Вигдис пахло молоком и копченостями, которые в основном доставались только ярлу и наиболее приближенным к ярлу пикерам. Никто, ни один из рыбоедов, наверное, даже сам ярл Хьюго не решился бы сказать Вигдис в глаза плохое; все знали: старая великанша Виг — колдунья, ведьма, с молодости знается с норнами, альмами и вальками, умеет лечить раны и болезни, предсказывает штормы и всякие будущие события, а может, если разгневается, наслать порчу и мару. Не исключено, что кто-то из хьярнов помнил, как ловко великанша Вигдис умеет обращаться с тяжелым метательным кинжалом — ванкоггом.