Она взглянул на Джилл и заметил её порозовевшие щеки.
— Нет необходимости говорить ей, мам. Мы на громкой связи.
— Оу, привет, Джилл.
— Здравствуйте, миссис Бэйлор.
— Пожалуйста, зови меня Хелен. Надеюсь, я не сказала ничего, что могло тебя как—то обидеть. Я просто хотела...
— Мам, — перебил её Деррек. — Мы будем через пять минут.
Он нажал кнопку "отключить" как раз вовремя, чтобы услышать "поросячий визг здесь и там, и везде". Он собирался начать подпевать, когда Джилл протянула руку и выключила музыку. Он посмотрел в зеркало заднего вида, когда Сэнди скрестила руки на груди и приподняла обе брови от негодования.
Джилл фыркнула.
— Ты сказал маме, что они не смогут держать Райана, потому что у них не достаточно чистые руки?
— Я сказал не совсем так. Не забывай, они живут и работают на ферме пони.
— Пони! — крикнула Лекси достаточно громко, чтобы у Деррека заболели барабанные перепонки.
Джилл испустила длинный вздох.
— Я сказал маме и папе, что ты не хочешь, чтобы они устраивали большое событие из твоего визита... знаешь... никаких плакатов, никаких шариков, никаких фанфар, — сказал Деррек. — Ещё я сказал им, что ты не чувствуешь себя комфортно, когда передаешь Райана... знаешь... как футбольный мячик.
Она застонала.
Сэнди продолжала смотреть на него злым взглядом через зеркало заднего вида, сузив глаза и плотно сжав губы.
Лекси рассмеялась.
— Говивуд назвал приятеля Томми хряком, — сказала она весёлым голосом, заставив Деррека осознать, что яблоко действительно падает недалеко от яблони.
Джилл нахмурилась.
— Приятеля Томми?
— Томаса, — сказал он.
— Хряком? — спросила Сэнди.
— Хорьком, не хряком, — исправил Деррек.
Джилл фыркнула.
— О, это намного лучше.
Сэнди рассмеялась.
Этот звук ошеломил Деррека, потому что хоть он и знал, что Сэнди медленно теплела к нему, несмотря на случайные кинжалы из глаз, и прежде чем его мама всё разрушила, он не думал, что Сэнди способна смеяться.
Сэнди посмотрела в зеркало заднего вида и сморщила нос.
— На что ты смотришь?
— Просто проверяю, надо мной ли ты смеёшься.
Она рассмеялась ещё больше.
— Определённо.
— Это не смешно, — сказала Сэнди Джилл. — Приятель Томми... В смысле, Томми... В смысле, Томас... не хорёк.
— Но он заставляет тебя плакать, — сказала Лекси, слишком серьёзным для четырёхлетки голосом.
— Больше нет, — ответила Джилл.
— Говивуд сказал, что никогда не заставит тебя пвакать. Думаю, ты ему нравишься.
Хоть парень не отводил взгляд от дороги, понял, что Джилл смотрит в его сторону. Возможно, пытаясь выяснить, в чём его проблема. Сэнди уже прояснила, что он труп, если навредит Джилл. По крайней мере, они больше не были сосредоточены на словах мамы о том, что вся его семья стерилизовала руки перед их приездом. Не важно, как он смотрел на это, невозможно было избежать того факта, что это будет длиться весь день.