Королевство Карбонеля (Слэй) - страница 24

«Хорошо», сказала она наконец. «Но если вы хотите держать их в теплице, вы должны спросить разрешения мистера Фезерстоуна, и вы должны сами их заботиться».

«Конечно, мы позаботимся о них, не так ли, Джон? Это очень специальные котята, и мы не будем доверять им никому другому. Можем ли мы пойти и спросить разрешения в эту минуту?

Дети побежали вниз по лестнице на первом этаже, где обнаружили, что мистер Фезерстоун бритет электрическим бритвом. Когда он услышал, как они вошли, он повернулся, его бритва гудела в его руке, как осы в банке с джемом.

«Боже мой, это молодой Джон! Розмари сказала, что ты идешь. Рад тебя видеть, мой мальчик! Имейте бычий глаз. Я думаю, вы найдете их где-то в книжном шкафу. Боюсь, это немного неопрятно.

Розмари почувствовала, что «она» едва описала это. Они не могли найти глаз быка среди подстилки вещей в книжном шкафу, но они, наконец, выгнали их на землю за угольным шатром в очень липкой сумке. Из-за глаз быка они объяснили ситуацию довольно невнятно. Однако мистер Фезерстоун, казалось, понял.

«Три кошки в теплице?» он сказал. «Я не понимаю, почему нет. Нет герани, так почему бы не котятам? Я помню, у тебя всегда была слабость для существ, Рози. Послушай, я должен взять фургон в Брумхерст сегодня днем. Предположим, вы с Джоном поедете со мной. Я мог бы бросить тебя в стране в конце города где-нибудь и забрать тебя на обратном пути. Что ты говоришь?’

Джон и Розмари думали, что это отличная идея.

Они провели утро, сделав оранжерею удобной для котят. Миссис Браун обнаружила у них старое одеяло и крышку картонной коробки, чтобы они могли сделать кровать. Они укладывали старые цветочные горшки в угол, подметали пол и вытирали полки, возмущали несколько пауков и несколько деревянных вшей. Воппит лежал на солнце снаружи и спал, и два котята преследовали метлу и их собственные хвосты, пока они тоже не заснули.

«Я ожидаю, что Бландамур скоро придет к ним, и мне все это должно выглядеть очень красиво», - сказала Розмари, вставая, чтобы полюбоваться эффектом.

«Благослови тебя, она не заметит!» - сказал Воппит с порога. «Их, как живет в высоких местах, думает высоко и выше таких вещей. Не то чтобы для вас и меня было не так правильно и правильно, чтобы вы смиренно любили все это делать!

Джон не очень заботился о том, чтобы быть заключенным в квадратные скобки с Воппитом как «хамбл», но, к счастью, в тот момент прибыла миссис Браун.

«Я думал, что вам и кошкам может понравиться молоко, и, кроме того, я хочу, чтобы меня представили», - сказала она, положив поднос. На нем были две кружки, блюдце и кувшин с молоком.