“Джон! она сказала. «Все может случиться в такую ??ночь!»
«Хорошо, я скажу вам, что произойдет, если мы не поторопимся, - сказал Джон. «Мы не доберемся до этого крыши, пока встреча не закончится. Мы должны выглядеть довольно глупыми, когда они снова вернутся домой.
Он схватил руку Розмари, и они вместе побежали по тропинке, в свет и тень.
«Это мы, стул! Джон и я! - тихо спросила Розмари, когда они добрались до Зеленой пещеры.
Они погрузились в лунную клетчатую темноту под кустами смородины.
«Я принес это. Я обещал, что буду! Я имею в виду антимакассар, - сказала Розмари. «Я специально вышивал ваши инициалы, - сказала она с гордостью, когда она привязала его к спинке стула двумя лентами для волос. Казалось, что стул дал приятный прыжок, когда Розмари распустила луки.
‘Ради Бога!’ - нетерпеливо сказал Джон. «Готов поспорить, что кресло-качалка - это женщина, о которой она рассказывает о ее внешности», - прорычал он. «Никакое мужское кресло не было бы таким безрассудным!»
«Тише, - быстро сказала Розмари. Стул резко прекратился. «Надеюсь, вы не повредили его чувствам».
Джон не слушал.
«Вы садитесь на сиденье, - сказал он, когда они вынесли его из укрытия кустов и встали на тропинку в саду. «Я буду стоять на колесиках сзади и держась за спину».
Розмари открыла рот, чтобы что-то сказать, но Джон сказал: «Поторопись! Нет времени спорить.
Она осторожно села в кресло и крепко держалась за руки. Это ей повезло. Никто из них не знал точно, как это произошло, но как только Джон уравнял на качалки позади нее, чем стул дал нерв и перебалансирован. Розмари не за горами упала, но Джон с ужасом схватил себя за пасущееся колено.
«Я думал, ты бы обидел его!» - сказала Розмари. «Скажите, что вы сожалеете, и тогда мы можем продолжить. Должно быть, это ужасно поздно.
‘Ой, простите!’ - проворчал Джон. «Я не хотел причинять тебе боль!»
Стул слегка побрился. Джон наложил на колено носовой платок, который даже в лунном свете выглядел грубым. Затем, очень осторожно, он врезался в сиденье рядом с Розмари. Они могли просто справиться с этим.
«Итак, мы должны качать ногами и надеяться на лучшее!» - сказала Розмари. ‘Вместе! Один! Два!’ Сначала стул качался, неохотно, а Розмари повторила рифму, которую она приготовила, и решительно двинулась вперед.
«В городе Брумхерст мы хотим найти
Самая высокая крыша, если вы не возражаете.
Мы будем сидеть так тихо, как все,
И все ваши похвалы петь.
Все выше и выше качало стул, и, когда Розмари повторила рифму в третий раз, она плавно поднялась с земли, в воздух, замытый луной. Он поднялся высоко над Краншоу-роуд, затем резко повернулся в сторону Брумхерста.