«Два гороха в клюшке», задумчиво сказала она, вложив руку в дуршлаг и позволив гороху просочиться сквозь пальцы.
«Горох в клюве! Горох в клюве! пел канарейку, вверх и вниз по шкале, как оперный певец. Розмари подняла глаза.
«Среди стручков горошины есть курица. Хочешь? - сказала она, вставая на стул и держа его за птицу.
Канарейка остановилась в середине трели, подняла свой черный глаз и сказала: «Ты просто попробуй меня!»
«Хорошо, вот ты!» - спросила Розмари и толкнула его через решетку клетки.
«Очень любезно с вашей стороны, я уверен», - сказала птица, делая маленькие колющие клювы у курицы. «Довольно распространенные слухи, кажется, здесь. Но ты не такой, как внутри. Он хлопает ладонями по ушам и стонет каждый раз, когда я ему что-то говорю. Плохие манеры, я это называю!
«Вы имеете в виду, что внутри вас тоже кто-то понимает?» - спросила Розмари.
Но до того, как канарейка могла ответить, миссис Флакетт вернулась с большим кусочком домашней тосты смородины на плите с ивой.
«Разговаривая с моим Джо, не так ли? Он негодяй, он! Она посмотрела на клетку и свистнула мелодию, и птица свистнула назад.
«Она не слух, - пел он. «Но она, как близко понимает, что я говорю, не имеет значения».
«Я принес тебе немного пирога, - продолжала миссис Флакетт. «Вы, должно быть, проголодались, и вот кусок бумажного мешка для вашего друга».
‘Спасибо!’ - сказала Розмари. ‘Я очень голоден. Можно есть?
«Я думал, что тебе не нравятся мальчики, - сказала она сейчас. Миссис Флакетт осторожно опустилась на стул.
«Не на деле, я не знаю», - сказала она. «Размахивая моей чистой чистой лестницей. Дома разные, и есть мальчики и мальчики! Зачем благословляйте меня, если вы не закончили горох для меня! Я подумал, что чистая отбивная и новый картофель с ними могут соблазнить моего бедного Альберта его чаем.
Она вздохнула.
«Он очень болен?» - спросила Розмари.
«Не сказать плохо в себе, - сказала миссис Флакетт. «Просто он … ну, он воображает вещи».
‘Что я тебе сказал?’ пел канарейку вверх и вниз по шкале. Розмари быстро посмотрела на него. Она знала лучше, чем отвечать вслух.
«Остается в доме весь день. Он даже не пойдет на работу, и он так хорошо справится! Он всегда был хорош в своих книгах, так как он был парнем. У него не будет врача; он даже не поговорит с его юной леди. Она так расстроена. Она работает в одном бизнесе, в парфюмерии. Я, будучи вдовой, и все, что у меня есть, страшно переживаю.
«Но что он думает?» - спросила Розмари, расчесывая последний клочок пирога с ее колен.
«Все началось, когда черная кошка вошла в магазин около недели назад. Он говорит, что он отчетливо слышал, как это говорит! Почему ты уронил свою тарелку, дорогая!