— Это все?
— Вроде да.
— Оплата?
Блейк хмыкнул.
— Полторы тысячи.
— Две.
— Нам больше бюджет не выделяет, — развел руками капитан.
— Ладно, — уныло согласился Джарс. Какие-никакие, а деньги.
— Думаю, как раз за 7 дней управитесь. Вот вам копия дела — и вперед, во славу Защитников галактики!
Блейк насмешливо протянул Джарсу папку с бумагами и тот, скривившись, забрал ее. Выйдя из кабинета, Рик ткнул папку Тейре и отправился на выход. Та испуганно засеменила за ним.
— Спасибо, что подписался за меня, — смущенно пролепетала она.
— Будешь должна, — прорычал Джарс. Тейра сжалась, представив перспективы расплаты.
— А я знаю, кто это делает.
— Серьезно? — Джарс даже остановился, и девушка от неожиданности врезалась в него сзади.
— Да, это ж делает вампир! Я точно уверена, он сначала гипнотизирует, потом выводит девушку на улицу, выпивает свою дозу крови — и валит! И она ничего не помнит!
Сначала Джарс подумал, что Тейра — дура. Потом он еще раз подумал об этом. Потом он окончательно убедился в своих догадках и ответил:
— Ты дура.
— С чего?! Почему? Все похоже, один-в-один! Тут что ли не слышали о таком?! Если, оказывается, инопланетяне есть, то почему не может быть вампиров?
— Да, твоя теория головастам бы понравилась, — усмехнулся Джарс. — Наверно, у них в базе есть пара статеек-размышлений на тему.
— В базе? А где ты видел их базу? — удивилась Тейра.
— Так на челноке их. Там была база по исследованию твоей планеты, как я понял.
— Пошли на челнок, — решительно ответила Тейра.
— Зачем?.. — Джарс начал жалеть, что связался с этим делом и этой девушкой.
— Пошли посмотрим! Вдруг там действительно что-то есть?
— Сарран меня дернул согласиться, — вздохнул Рик. — Ладно, идем, челнок должен быть в космопорте.
— Ну что, ты убедилась, что здесь ничего нет о твоем бреде? — вздохнул Джарс, стоя у пульта управления челнока.
— Я пока только убеждаюсь, что люди — очень ленивые существа, — ответила Тейра, не спеша перелистывая различные данные на экране. — Мы им, вот, челнок предоставили, а они загнали его в космопорт — и даже не попытались исследовать. Или хотя бы охранять. В чем смысл вообще? Мы просто пришли и зашли, как к себе домой! О, смотри, у них есть этот раздел!
— Что? Раздел "вампиры"?
— Да, представляешь! Тут описаны всякие легенды, — Тейра пробегала глазами текст, — а вот тут написано, что следующей фразой можно подчинить себе вампира! С ума сойти! Никаких кольев и серебра! Ты можешь это прочитать?
Джарс заглянул в экран.
— Нет, это язык головастов. Я его не знаю.
— А кто знает?
— Головасты, — пожал плечами Джарс. — Ты закончила?