— Мне нужно позвонить, — объявляю я и, вцепившись в ручку кресла, встаю. — По личному вопрос, — с этими словами я направляюсь по узкому проходу в конец автобуса и набираю номер сестры.
— Что, уже струсила? — спрашивает Дейзи, отвечая на звонок. — Прошло всего пять минут, Ви. Пять минут. В этом нет ничего сложного. Просто стой у багажной ленты номер один и держи табличку «Саттон Трэвел». Туристы сами тебя найдут. Сверишь их имена со своим списком и отправишь к…
— Дейзи, я звоню не поэтому. У нас проблема.
— Что за проблема? — совершенно спокойно спрашивает она. Дейзи никогда не волнуется. Я всегда считала, что появилась на свет, недоверчиво хмурясь, а сестра через минуту после меня и сразу же дала пятюню доктору. Просто поразительно, что у нас одна и та же ДНК. Тем не менее, я не могу представить свою жизнь без нее.
— Они послали не Тома, а Джорджа, — шепчу я. Не думаю, что Джордж слышит меня, но осторожность никогда не помешает. — А он-то точно тебя знает, раз сказал, что поменялся маршрутами ради тебя.
— Хм-м… — протяжно произносит она и, помолчав, добавляет: — Ну…
— Что ну? Поконкретнее, Дейзи. Я уже вижу аэропорт. У меня мало времени. Насколько хорошо ты знаешь этого парня?
— Да я вот думаю. Который из Джорджей?
Я отнимаю телефон от уха и недоверчиво смотрю на него.
— Полагаю тот, с которым у тебя был секс, — говорю я, закатив глаза, и снова подношу телефон к уху.
— Ну…
Мне потребовалось всего пара секунд, чтобы все осознать.
— Ты переспала с двумя водителями по имени Джордж? — возмущенно восклицаю я. — Кто так поступает?
— Многие девушки, — спокойно отвечает та. — Джорджи… они такие сексуальные. И не нужно меня стыдить, ты же знаешь, что это бесполезно.
— Это очевидно, — замечаю я.
— Так какой из Джорджей? Просто сексуальный или сексуальный и забавный?
— Откуда мне знать, Дейзи? Я впервые увидела его пять минут назад.
— Хм, ну да. Думаю, это не имеет значения. Просто не спи с ним. Иначе это будет выглядеть странно.
— Считаешь? — с ехидством интересуюсь я. Мы с Дейзи никогда не встречаемся с одними и теми же парнями. Мы, конечно, близки, но не настолько. — С чем мне придется иметь дело, Дейзи? Этот Джордж в тебя влюблен? Может, у него есть ласковое прозвище для возлюбленной? Или мне придется разбить ему сердце?
— Нет. Ни один из Джорджей не влюблен в меня. Точно нет, — немного грустно произносит она.
— Мы в аэропорту. Мне пора, — говорю я ей. — Ты моя горошинка.
— А ты мой стручок. Люблю тебя.