Пропавшая в лабиринте (Набокова) - страница 6

И он, зовя Леру, побежал дальше.

– Зонт! – спохватилась Даша, но мужчина уже скрылся из виду.

– Не бросать же его, – рассудила Олеся. – Возьмем с собой, может, встретим Леру.

Но Леру они так и не встретили. Покружив по примыкающим залам и пройдя мимо пустующего на постаменте трона, они вышли к еще одной клетке с манекенами. На этот раз на фигурах были маскарадные маски и парики по французской моде. Высокая кукла в бледно-желтом платье, одного роста с ней, в упор смотрела на Дашу сквозь прорези в золотой маске. И Даша поежилась, вспомнив слова Леры: «Как настоящие. Кажется, если бы не решетка, набросились бы на нас и утащили на тот свет…»

– Как думаешь, она найдется? – пробормотала Олеська, и Даша сразу поняла, что сестра спрашивает про Леру. После того как они нашли зонт, Олеська притихла и даже не стала фотографировать манекены, как делала это раньше.

– Не то чтобы я верю в призраков, – торопливо добавила сестра, – но странно, когда человек пропадает в подземелье.

Еще пять минут назад Даша сама была готова поверить в призраков, атмосфера старинного подземелья щекотала нервы и рисовала во мраке затаившихся чудовищ. Но сейчас ее внимание привлекла одна деталь, которая все прояснила.

– Призраков не бывает, Олеся, – сказала Даша, не сводя взгляда с женского манекена в серебристой маске. У сидевшей на банкетке красавицы было пышное голубое платье с кружевными манжетами и глубоким вырезом, обнажающим тонкую фарфоровую шею. – Бояться надо людей.

– Идем отсюда, – потянула ее Олеська, избегая смотреть на манекены. – Мне как-то не по себе. Кажется, мы сейчас повернемся к ним спиной, а они оживут.

– Идем. – Даша и сама была рада вырваться из подземелья и подтолкнула сестру к выходу.

У кассы они снова встретили мужа Леры. Он орал, что потерял жену, и требовал немедленно перекрыть лабиринт и вызвать полицию. Даша попыталась вернуть ему зонт, но тот яростно набросился на нее:

– Да пошла ты со своим зонтом!

Даша инстинктивно отшатнулась – у здоровяка было такое лицо, как будто он ее ударит. И одновременно с тем пришло озарение – жену он бил, не церемонясь. Остается только гадать, сколько пришлось вытерпеть от него хрупкой, похожей на фею, Лере.

– Пойдем. – Олеська потянула ее на выход. – До чего неприятный тип!

Зонт им пригодился. Снаружи шел дождь, превращая старинную улочку в размытую акварель, и они спрятались от непогоды под разноцветным куполом.

– Хочешь кофе? – предложила Даша. – Тут рядом кафе, где бывала любимая венграми императрица Сиси. Там лучшие пирожные в городе.

И они побежали по лужам в сторону кофейни. Призраков не бывает, думала Даша. А жестокие мужья бывают страшнее чудовищ. И тогда единственный способ спастись – это самой на время стать призраком…