Взрослые чувства (Грубер) - страница 188

Папа поднялся, положил руку на плечо Джудит пытаясь дать ей понять, что надо уходить. Она сбросила его руку.

– Нет, Кеннет, настал момент, спустить Элейн с ее пьедестала! Мы знаем она, тоже совершала ошибки, и никто из нас НИКОГДА не сидел вот так и не разоблачал ее! – я смотрела на Джудит, по ее глазам было видно, что она знает, что-то важное.

– Не смей... – Элейн вскочила, громко хлопнув руками по столу.

– Ладно… ладно... давайте все успокоимся, – Роберт встал рядом с Элейн.

Я опустила голову на руки и закрыла лицо. Лео погладил меня по спине.

– Может быть нам пора расходиться.

Но Элейн еще не закончила. Она уставилась на нас с Лео.

– Не сюсюкайся с ней! – Лео повернулся к матери.

– Мама, ну ты уж совсем... Я просил тебя...

– Нет, это я должна спросить... много чего, Хлоя! – я резко подняла голову.

– ОТЛИЧНО! – закричала я и вскочила. – Начинай, Элейн!

Неприятно усмехнувшись, она открыла уже рот, но Роберт перебил ее умоляюще.

– Элейн... пожалуйста, давай прекратим это сейчас, пока еще не поздно, – он положил руку жене на плечо.

Она стряхнула его руку.

– Почему ты выбрала это имя – Энтони? Это что, такая больная шутка?!

– Я поступила эгоистично. Думала, это то единственное, что могла дать Лео, – лицо Элейн наполнилось ненавистью.

– Единственно, что ты могла дать ЕМУ?! Ты серьезно? – я вздрогнула. – Ты могла дать Лео ЕГО сына, Хлоя!

– Знаете что, Элейн… это было…, все было очень сложно и понимаю, я виновата, на самом деле виновата. Знаю, этого недостаточно...

– Да, черт возьми, этого недостаточно! – закричала она.

Джудит стукнула ладонью по столу.

– Элейн! – все снова повернулись к ней. – Ты чертовски хорошо знаешь как это – совершать огромные ошибки, за которые тебя простили! Не заставляй меня разоблачать твое лицемерие!

– Я не лицемерка! – закричала Элейн.

Заметила, как лицо Роберта перекосилось от боли, он откинулся на спинку стула, бормоча.

– Элейн, я же просил тебя остановиться.

Кеннет в очередной раз попытался увести Джудит. И опять она сбросила его руку с плеча. Он отступился, сел поправляя волосы.

– Ах, ты не такая? – Джудит медленно обошла стол и оказалась с Элейн лицом к лицу.

– Джудит, закрой свой рот! – я видела, по лицу Элейн пробежало выражение ужаса.

Посмотрела на Мину, она сидела прикованная к стулу и слезы катились по ее лицу.

– Мама! – закричал Лео – Хватит! Мы уходим! Хлоя, давай…

– Она может убираться отсюда! Никто ее здесь не держит! – глаза женщины метали молнии.

– Давай поговорим о том времени, через два года после вашего переезда, Элейн! Давай поговорим об Элизабет! – на лицах присутствующих читалось непонимание, на всех, кроме моих родителей, Роберта и самой Элейн. Она явно была шокирована.