— Мне нужно это как можно скорее. Я заплачу вдвойне, если ты бросишь всё, над чем работаешь, чтобы я получил файл завтра.
— Это можно устроить, — сказал он, так как я знал, что ни одно его дело не являлось неотложным. — Ох, это всё объясняет, — сказал он через секунду, в его тоне явно слышались веселые нотки.
— Объясняет что?
— Рия Суини возможно самая красивая женщина, которую я видел за последние годы.
— И что это объясняет?
— Твой интерес к её секретам.
Я сделал паузу.
— Я не трахаю своих клиентов, Барретт, — сказал я ему то, что он и так знал. Правда, я любил хорошо провести время. И я, как известно, позволял женщинам соблазнить себя, но я был профессионалом. У меня не было никакого интереса в том, чтобы моя рабочая репутация была запятнана из-за того, что красивое тело в облегающем платье вошло в мой офис, и я его захотел.
— Нет. Но полагаю, ты ждёшь, пока не закроешь дело, чтобы уложить их в свою постель.
— Да, что ж, — сказал я, улыбаясь, — они не являются клиентами, после того, как дело закрыто.
Барретт фыркнул, и я мог представить, как он качает головой, как делает это обычно.
— Хорошо. Я приступлю к работе и передам файл, как только он будет у меня.
— Барретт, — позвал я, прежде чем закончить разговор.
— Да?
— В этот раз я хочу его на грёбаном английском языке, ладно? У меня нет времени, чтобы тратить его на расшифровывание файла, с помощью ключа, который ты предоставишь мне.
— Хорошо, — сказал он, явно раздраженный тем, что придется пошатнуть свои обычные методы.
— Спасибо, Бар.
— Ага, — сказал он, находясь мысленно уже в другом месте.
Я повесил трубку и потёр руками глаза. Этот день , похоже , будет чертовски длинным.
— Вот, милый, — сказала Мардж, ставя третью чашку чёрного кофе на стол. — Вы получили файл по Хелсбургу?
— Да, Мардж. Спасибо что достали его из хранилища для меня.
— Та девушка, вы беретесь за её дело?
— Зависит от ее психического состояния. Эшли сообщит мне, если она чокнутая.
— Я надеюсь, вы сможете помочь ей, — сказала она, подходя к двери. — Она выглядела такой потерянной.
Если её история правда, то вполне понятно ее состояние.
Любой человек будет чувствовать себя потерянным, если потеряет больше года своей жизни.
И так как я пытался сосредоточиться на файле Хелсбург, я старался заглушить, к черту, мысли о том, что действительно надеялся на то, что она не сумасшедшая.
Потому что это на меня не похоже.