— Я не лесбиянка! — шиплю я. Конечно, нет не ничего плохого в том, чтобы быть лесбиянкой. Я просто не являюсь ей.
— Ты не лесбиянка? — он на самом деле выглядит конкретно запутавшимся.
О, мой Бог! Он думает, что я лесбиянка, раз отшивала его всё это время. Этот парень — эгоист!
— Господи, ты думаешь, что я лесбиянка, потому что не захотела спать с тобой?
— Ну, да. Как ещё это можно объяснить?
Я начинаю громко смеяться. Не могу ничего с собой поделать. У меня по-настоящему начинает болеть живот от смеха. Я вынуждена наклониться вперёд, чтобы просто дать своим рукам отдых и выровнять дыхание.
Я выпрямляюсь, а менее-чем-забавляющийся Том хмуро смотрит на меня сверху вниз.
Я вытираю слёзы с глаз.
— Боже, ты эгоистичный мудак. Ты когда-нибудь думал, что я не хочу спать с тобой просто из-за того, что ты не мой тип?
— Это невозможно, дорогуша. Я тип каждого.
Как я уже сказала, мудак.
Я упираю руки в бока.
— Извини, но высокомерные муты не для меня. (прим. ред.: англ. «mut» имеет сленговое значение типа «дурак»)
Он ошеломлённо смотрит на меня.
— Ты только что назвала меня… мутом?
— Прозвучало именно это.
— Итак, ты зовёшь меня как собаку? (прим. ред.: также под «mut» может подразумеваться какая-либо нечистокровная собака — дворняга, говоря простым языком)
Я смотрю на него, метая кинжалы.
— Нет, жопоголовый. Мут на самом деле означает мужчину-шлюху, — я убеждена, что подчёркиваю слова, чтобы донести свою точку зрения.
Улыбка осветляет лицо Тома. Затем он запрокидывает голову и рокочет от смеха. Это глубокий мужественный звук.
И он проникает во все нужные места.
Я прикусываю губу, чтобы не рассмеяться.
Его глаза, наполненные юмором, отвечают моим.
— Ты действительно чертовское нечто, знаешь?
— Я удивительная, — я пожимаю плечами. — Но не лесбиянка.
Почему я доказываю ему эту точку зрения?
Он кивает головой, усмехаясь.
— Да, я принимаю это, — он чешет щеку. — Но, я попытаюсь выяснить, как тебе удавалось сопротивляться мне… и почему, — он наклоняет голову в сторону со сложным выражением в глазах.
— Тебе не нужно понимать это. Ты просто мне не нравишься.
— Как я уже говорил, это невозможно.
— Ты реально так думаешь?
Его губы сморщиваются.
— Настолько реально, что это нереально, детка.
Я снова смеюсь.
— Теперь кто-то другой?
Он одаривает меня мальчишеской улыбкой, пожимая плечами. Это очаровательно и подкупает, немного.
Вот момент между нами. Это своего рода момент, когда всё оседает и воздух становится чище.
— Значит, между нами всё хорошо? — спрашивает Том, жестикулируя между нами.
Расслабляясь, я улыбаюсь.