- Любой, кто... не знаю, покупал тебе выпить?
- На этом курорте всё включено. Выпивка тоже.
- Любой подобный жест. Кто-то обедал с тобой? Приглашал к себе в номер?
- Нет.
Она надела солнечные очки, когда они вышли из яркого вестибюля к бескрайнему бассейну с видом на Карибское море. У входа в ресторан они подождали, пока им найдут столик. Через несколько мгновений улыбчивая темноглазая девушка показала им на место возле воды под травяным навесом, который слегка покачивался от теплого тропического ветра.
Кейдж отодвинул для Карис стул, и они оба взяли меню. Солнце садилось. Быстро просмотрев папки, они отложили в стороны ламинированные листы картона. Возле их столика появился официант-испанец с двумя стаканами воды — и его взгляд был прикован к Карис.
- Здравствуйте, señorita. Buenas noches. Как ваши дела?
Он улыбнулся, поставив стаканы с водой перед тарелками.
- Всё в порядке. Спасибо, Мигель.
Сопляку двадцать с чем-то - вероятно, почти одногодка Карис - и он лучезарно улыбался.
- Приятно, что помните меня, Señorita Карис. Вы выглядите muy bonita (исп.: очень мило).
Когда он подмигнул, Кейдж захотел наброситься на него. Как часто этот парень использует такую тактику с одинокими туристками? Он был достаточно красив, так что вероятно, это работало чаще, чем следовало бы.
Это не подействует на Карис, решил Кейдж. Не пока он здесь.
- Я ценю это.
Она подарила ему небольшую, слегка отстраненную улыбку, явно готовая сделать заказ.
- Разве вы не должны были этим утром улететь домой? - спросил Мигель.
Она кивнула, выглядя мрачной и взволнованной.
- Ага. Кто-то украл мой паспорт вчера вечером, так что я пробуду здесь ещё пару дней.
Официант одарил её шокированным взглядом. Кейдж посчитал это наигранным.
- Ужасно. Мне жаль, что таким бездушным поступком кто-то замарал наше мексиканское гостеприимство. Если я могу сделать что-то...
- Я о ней позабочусь, - уверил Кейдж.
Хитрый латиноамериканский поклонник напряженно посмотрел на него.
- Señor. Добрый вечер. Значит, вы наш новый гость?
- Похоже на то.
Еще раз бросив украдкой взгляд на Карис, он сильнее сжал зубы. Несомненно, мелкий придурок был недоволен.
- Очень хорошо, - сказал Мигель, как будто присутствие Кейджа здесь ничего не значило, затем повернулся обратно к Карис.
- Что я могу принести вам сегодня?
Она оперлась локтями на стол, наверное, не понимая, как сверкает грудью перед официантом.
- Я возьму куриную кесадилью и маргариту, с текилой. Побольше текилы и поменьше соли.
- Для вас, señorita bonita, что угодно.
Он хлопнул ладонью по сердцу, затем протянул руки к ней, как будто отдавая свою любовь.