Поверить не могу, что только что это сделала. Атаковала бедного парня, который и не сделал-то ничего, кроме как схватил меня за футболку и сказал, что не хочет меня. Но я не могу рассказать об этом маме.
Она упирает руки в боки.
— Неправда, — настаивает она.
Тут задняя дверь открывается, и входят папа с Линком, а за ними — свидетельство моего позора.
— Можешь дать Питу немного льда, чтобы приложить к глазу? — просит папа маму.
Она вопросительно поднимает брови и смотрит на меня таким взглядом, под которым захотел бы стать невидимым даже самый огромный великан. Затем она начинает набирать лёд в пакет.
— И зачем Питу нужен лёд? — небрежным тоном спрашивает мама.
Папа показывает на меня.
— Твоя дочь ударила его в лицо.
— Рейган! — ахает мама.
Она подходит к Питу, осматривает его, а затем нажимает большим пальцем на его переносицу. Он с шипением втягивает в себя воздух. Одна сторона его лица покрыта грязью, наверное, из-за того, что папа впечатал его в землю. Мама даёт ему смоченное в воде полотенце, и Пит осторожно вытирает лицо. Когда оно становится чистым, мама нажимает подушечкой большого пальца на его глазницу. Пит морщится и отдёргивает голову.
— По-моему, Рейган достаточно его покалечила. Хватит мучить парня. — Папа тоже пристально смотрит на меня. От стыда мне хочется спрятаться.
И тут я замечаю, что Пит держится за своё левое запястье. Мои глаза спешат встретиться с его взглядом, и я вижу лишь любопытство. Хотя он должен быть чертовски зол на меня. У него на это есть все права.
— Рука тоже травмирована? — тихо спрашиваю я.
Уголки рта Пита чуть заметно приподнимаются.
— Всё в порядке.
— Ничего не в порядке, — ворчит папа. — Она может быть сломана.
— Вот дерьмо, — выдыхаю я.
— Рейган, — предупреждающе окликает меня мама.
— Вот дерьмо, — повторяет за мной Линк.
Вот это уж точно дерьмо дерьмом — Линк теперь повторяет это слово за мной.
— Вот дерьмо, — снова произносит он.
Я прячу лицо в ладонях. Мои родители убьют меня, когда я останусь с ними наедине.
— Рейган, будь добра, возьми пикап и отвези Пита в пункт неотложной помощи, — говорит папа.
Я поднимаю голову. Не может быть, чтобы он это всерьёз.
— Вот дерьмо, — монотонно повторяет Линк. Мама скрипит зубами.
Папа показывает мне, чтобы я вставала, и бросает ключи от машины мне в голову — теперь у меня нет другого варианта, кроме как поймать их.
— Ну, пап, — жалобно говорю я.
— Если от этого тебе станет легче, то я вообще-то тоже не горю особым желанием находиться с тобой в замкнутом пространстве, — говорит Пит и, осторожно коснувшись глаза, морщится.