Рассказы про Хогвартс. О героизме, лишениях и опасных увлечениях (Роулинг) - страница 2

К ярости своих родителей, пара убежала из своих домов. После разлуки с родителями Изобель не хотела портить радость медового месяца, рассказав своему мужу, что она стала лучшей на курсе заклинаний в Хогвартсе или что была капитаном команды по квиддичу. Изобель и Роберт переехали в загородный дом (предназначенный для священника) на окраине Кейтнесса, где прекрасная Изобель неожиданно проявила себя, выжимая все соки из крохотного жалования священника.

Рождение первого ребенка, Минервы, принесло молодой паре как радость, так и проблемы. Скучая по своей семье и волшебному сообществу, которых она оставила ради любви, Изобель настояла на том, чтобы назвать новорожденную дочь в честь ее бабушки, невероятно талантливой волшебницы. Необычное имя сильно удивило людей, среди которых они жили, и преподобному Роберту МакГонагаллу было сложно объяснить прихожанам выбор своей жены. Кроме того, его беспокоило грустное настроение жены. Друзья уверяли его, что женщины часто бывают излишне эмоциональны после рождения ребенка, и скоро Изобель снова станет самой собой.

Изобель, напротив, стала все больше замыкаться в себе и часто уединялась с Минервой на несколько дней подряд. Позднее Изобель рассказывала своей дочери, что она начала проявлять крохотные, но узнаваемые признаки магии с первых часов своей жизни. Игрушки, лежавшие на верхних полках, находили в ее кроватке. Их кошка появлялась по первому зову еще до того, как девочка научилась говорить. Волынка ее отца начинала играть сама по себе в соседней комнате: у малышки Минервы это вызывало смех.

Изобель разрывалась между гордостью и страхом. Она знала, что должна рассказать правду Роберту перед тем, как он увидит что-то, что может его встревожить. Наконец, в ответ на сдержанные вопросы Роберта, она разрыдалась, извлекла волшебную палочку из запертой шкатулки под ее кроватью и показала ему, кто она есть на самом деле.

Хотя Минерва была слишком маленькой, чтобы помнить ту ночь, ее последствия открыли ей глаза на горькую правду о сложности взросления волшебника в мире маглов. Роберт МакГонагалл не перестал любить свою жену, когда узнал, что она волшебница, однако был шокирован ее признанием и тем, что она так долго скрывала это от него. Более того, он, человек, который гордился своей прямотой и честностью, теперь был вынужден вести скрытную жизнь, что совсем не было похоже на него. Захлебываясь слезами, Изобель объяснила, что она (и их дочь) подчиняются Международному статуту о секретности и что они обязаны скрывать правду о себе; в противном случае они познают всю ярость Министерства магии. Роберт также боялся подумать, что местные жители — в основном строгие, чопорные и почитающие традиции люди — скажут о волшебнице, которая к тому же является женой их священника.