— Я поражаюсь твоему мужеству. Ты истинный мужчина, — сказала она ему с искренним восхищением.
Но иридонийцу было неприятно слышать такие слова теперь. Он одарил сестру таким взглядом, что она тут же проглотила язык и поспешила уйти.
Вскоре в его палате снова появились Дрелл Камф и Зан Янт. Нейрохирург протянул ситху документ — стандартное согласие на операцию.
— Прочитайте и подпишите, — попросил он.
— Я не стану ничего подписывать, — категорично заявил Дарт Мол.
— Вы отказываетесь от лечения? — переспросил Камф.
— Нет, но я хочу, чтобы вы сделали все без бумаг.
— Нельзя, — покачал головой Дрелл. — Случай беспрецедентный, разработка экспериментальная, поэтому надо подписать. На Вас все равно уже заведена история болезни. Этот документ будет туда приложен. Это и Ваша, и наша ответственность. Мы отвечаем за своих пациентов. Даже если кто-то их них ситх.
Глаза Дарта Мола вспыхнули. Призвав Силу, он захлопнул дверь палаты и ухватил Камфа за горло.
— Что вам известно?! — начал выпытывать он, скаля зубы и переводя взгляд то на Дрелла, то на Зана. — Куда вы сообщали?!
— Никуда! — воскликнул Янт, видя мучения своего наставника, хрипящего и закатившего глаза. — Мы и не собирались!
— Я не верю! — высказал Дарт Мол, но все же отпустил Камфа, и тот упал на корточки, хватая ртом воздух. — Как мне знать, что вы не врете? Как я могу быть уверен, что мы действительно на Талусе?
— Документы… — предложил Зан, понимая, что это малоубедительный аргумент.
— Не пойдет, — подтвердил его опасения ситх. — Я хочу видеть небо. Хочу видеть Тралус — ваш мир-близнец! Сейчас же!
Осознавая, что ситуация накаляется, Зан Янт принял отчаянное решение. Чтобы выполнить требование Мола, но при этом не привлекать лишнее внимание, он взял пациента себе на спину и черным ходом вынес на крышу госпиталя.
Ситх успел подумать, как отвратительно то, что теперь даже этот худощавый забрак спокойно мог нести его на себе. Как мало осталось от него прежнего! Но когда он благодаря Зану оказался на крыше, открывшийся вид полностью завладел его вниманием. Лазурное небо планеты частично покрывали темные серо-фиолетовые клубящиеся расширенные кверху облака — предвестники грозы. Но еще незатянутое ими пространство чистого неба позволяло видеть огромный серебристо-белый узорчатый диск — очертания Тралуса. Талус и Тралус были уникальными планетами-близнецами, делящими одну орбиту и вращающимися вокруг общего центра тяжести. Подобное явление нельзя было наблюдать нигде в Галактике. Это было неповторимое зрелище.
Но Дарт Мол не проникался этой красотой. Как и не проверял таким образом слова медиков: он и так знал, что они не соврали. Ему просто хотелось увидеть небо, чтобы убедить себя самого в реальности всего, что здесь происходило с ним. Он бы никогда не подумал, что Янт может просто так сделать это для него.