Пряха и туфелька (Локхарт) - страница 35

А она? Она даже не подумает о нем. Она не помнила его.

Дверь открылась где-то во тьме. Шаги были легкими, как перышко, они спускались по длинной лестнице. Капитан фейри поднял голову и увидел сияющие золотые волосы и два блестящих, как звезды ночью, глаза.

Королева Титания стояла над ним, скрестив руки и качая головой.

— И это герои нынешних дней? Они так легко сдаются, увидев беду?

Зеленоглазый фейри встал прямее, насколько позволяли тяжелые цепи.

— Я столкнулся с королем, — сказал он, глотая слезы. Стыд расцветал в его сердце, он был верным солдатом. — Я ослушался его и теперь страдаю от его гнева.

— Вздор! — она вскинула голову. — Если бы ты не ослушался, девушку уже повесили бы! Мой муж думает, что хочет, порой не справедливо, он ждет, что все будут слушаться его тиранию. Но мужчина не должен слушаться всего!

Зеленоглазый мужчина склонил голову и молчал. Хоть ему не нравилось идти против воли господина, он бы сделал это, если бы мог спасти Элиану от смерти. Он бы лежал во тьме подземелья тысячу лет, если бы она жила богатой жизнью, не помня его. Может, она выйдет за принца. Может, влюбится и будет жить счастливо.

Титания словно прочитала его мысли.

— Что такое? Ты собираешься лежать здесь, как мешок? Вставай! Действуй! Ты еще завоюешь ее сердце!

Зеленоглазый мужчина смотрел на свою королеву, не понимая ее слова. А потом он сказал:

— Чего вы от меня хотите?

Она улыбнулась. Эта улыбка была самой опасной из всех, что он видел во всех мирах, но была красивой.

— Сделай кое-что для меня. Используй свою тайную силу и сделай то, что я прошу. Если ты это сделаешь, обещаю, все будет хорошо в конце.

— Что сделать, моя королева? — спросил он.

Она прошептала ответ ему на ухо.


ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Притворные любезности

— Госпожа Карлин, мисс Бридин и мисс Иннис, миледи.

Элиана сидела у окна, смотрела на двор и город за ним, словно узница, жаждущая свободы. Она повернулась на голос служанки Марты и увидела, как девушка приседает в реверансе на пороге.

В следующий миг мачеха и две ее дочери в лучшей одежде прошли в комнату.

— Дорогая Элиана! — воскликнула госпожа Карлин, пробежала по комнате и обняла Элиану, девушка не успела уклониться от ее загребущих рук. — Бридин, Иннис и я так переживали! Конечно, мы знали, что ты как-то докажешь свое достоинство королю, но все же…

Элиана отпрянула, отошла от окна, держась подальше от мачехи. Ее одежда, хоть и самая простая, была лучше, чем наряд госпожи Карлин, и она видела, как мачеха оглядывает ее с завистью в холодных глазах и за неискренней улыбкой.