Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 118

— Отлично, значит, не придется брать кредит.

— Что? — поразилась Даша.

— Милая, мы несколько выбились из бюджета, — объяснил жених, — и я уже думал обратиться в банк.

— А сократить число гостей ты не думал? — рассердилась Даша.

— Даша, по-моему, мы все обсудили, — резко сказал Феликс.

— По-моему, мы достигли компромисса: я соглашаюсь на большой банкет, а после него мы едем в свадебное путешествие, — напомнила она. Только мысль об островке мечты и примиряла ее с необходимостью свадебного сабантуя.

Феликс отвел глаза.

— Ты обещал! — воскликнула Даша, чувствуя, как надежда на Мальдивы тает с каждой минутой.

— Милая, — он нежно взял ее за руку, — мы обязательно съездим на Мальдивы, но не сейчас.

— А когда? — разочарованно спросила она.

— Может, зимой, — туманно пообещал он.

— Это все равно что никогда, — упавшим голосом пробормотала Даша и вырвала руку.

— Ты же знаешь, я плачу кредит за квартиру, — напомнил Феликс, который еще до знакомства с Дашей вложился в новостройку, — и свободных денег у меня сейчас немного. Это же наша с тобой квартира, Даш.

— Да, конечно, — уныло отозвалась Даша, чувствуя, что на Мальдивах поставлен жирный крест. Феликс не станет тратиться на дорогое путешествие, пока не погашен долг за семейное гнездо. Но ведь он пообещал!

— Милая, я обещал тебе свадебное путешествие, и я не отказываюсь.

Даша с надеждой взглянула на него.

— Давай съездим к бабушке в Сочи, проведем недельку на море, — предложил Феликс.

— К бабушке? — нехорошим голосом уточнила Даша.

— Она будет рада, вот увидишь.

— Феликс, ты что, не понимаешь? — взорвалась она. — Свадебное путешествие — только для двоих. Бабушки там не предусмотрены!

— Ну, хочешь, поселимся не у бабули. Снимем квартиру по соседству, — пошел на компромисс он. — Хотя она, конечно, расстроится.

Ничем его не пробьешь, обреченно поняла Даша и помотала головой.

— Не будем мы ничего снимать.

— Вот и славно, Даш! — обрадовался он. — Тогда я сегодня же позвоню бабуле, обрадую ее.

— И в Сочи мы не поедем, — отрубила Даша. Уж лучше никакого свадебного путешествия, чем такое. Она не имела ничего против приветливой старушки, но проводить медовый месяц в гостях у бабушки не собиралась.

— А как же свадебное путешествие? — растерялся он.

— Обойдусь, — не глядя на него, ответила Даша.

— Хорошо, давай сделаем так, — Феликс снова поймал ее руку. — Те деньги, которые нам подарят на свадьбу, я собирался вложить в квартиру.

Ах, он уже и свадебные подарки распределил, возмутилась Даша.

— Но мы отложим их на Мальдивы, — продолжил жених. — Если их хватит на путевку, то поедем сразу после свадьбы. Если нет, то подкопим, сколько надо, и поедем попозже.