Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 64

— А деньги-то у тебя с собой есть? — Она с сомнением взглянула на Дашины джинсы и футболку.

— Послушайте, — вспыхнула Даша, — покажите мне платья! Вот, — она полезла в сумочку, — я распечатала несколько моделей с сайта.

— Выбор остался небольшой. — Фея взмахнула рукой, даже не взглянув на листок. — За эту неделю уже почти все разобрали, так что покажу, что есть.

Вместо того, чтобы вести Дашу к вешалкам с белоснежными нарядами, фея шагнула к стойке с черными, фиолетовыми и красными платьями.

— Вот, смотри.

— Вообще-то я хотела что-то более традиционное, — Даша недоуменно покосилась на вечерние платья. — Белое или цвета шампанского.

Поведение продавщицы удивляло. При всем ее добродушии, тетушка смотрела на Дашу свысока, как на неразумное дитя, которому нужен мудрый совет, и к тому же все время тыкала. Вот и сейчас добрая фея взглянула на Дашу так, как будто та сморозила несусветную глупость, и принялась ее увещевать:

— Детка, ну зачем тебе белое? Ты еще успеешь его поносить. Посмотри, какое замечательное сиреневое. И как раз твой размер.

— Я хочу белое, — упрямо возразила Даша.

— Не рано тебе еще невеститься-то? — укорила ее фея. — Не хочешь сиреневое, взгляни вот это, цвета бордо.

— Вы еще черное предложите! — возмутилась Даша.

— А что? — Ничуть не смутившись, фея вытащила вешалку с черным атласным платьем на бретелях. — Черное — прекрасный вариант, нестареющая классика. Оно тебе и потом пригодится, еще не раз наденешь. Вот только размер остался последний… Повезло! Как раз твой! — Она протянула ей вешалку.

— Вы что, издеваетесь? — остолбенела Даша. — Я не надену черное на свадьбу!

— На чью свадьбу? — изумленно заморгала фея.

— На свою, не на вашу же! — съязвила Даша, чувствуя себя персонажем театра абсурда. Все-таки надо было переждать один день и прийти в салон, заручившись поддержкой мамы. Она бы быстро объяснила непонятливой фее, что Даше нужно белое платье и никакое другое.

— Так вы за свадебным платьем пришли? — изменилась в лице фея.

— Ну не за этим же траурным! — Даша бросила недоуменный взгляд на черный наряд, который фея продолжала держать в руках.

— Ой! — Фея торопливо сунула вешалку обратно и засуетилась. — Вы простите меня, пожалуйста. Я решила, что вы платье для выпускного выбираете.

Даша изумленно посмотрела на сконфуженную продавщицу и расхохоталась.

— Вы меня за школьницу приняли? Спасибо за комплимент.

— Просто вы так одеты, — принялась оправдываться та. И Даша неловко одернула футболку. — А через два дня выпускной. Перед вами как раз старшеклассницы приходили, перемерили по пять платьев каждая — я с ног сбилась, и ушли ни с чем.