Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 68

Даша нетерпеливо повернулась к небольшому зеркалу в кабинке и ахнула. Платье было необычным и очень изысканным. То, что казалось лохмотьями на вешалке, заструилось на ней воланами шифона, распустилось лепестками причудливых цветов, завихрилось непокорными волнами, а асимметричная лямка легла на плечо крылом сказочной птицы. В этом платье она стала лесной нимфой, крылатой музой, рожденной из морской пены Афродитой, прекрасной Царевной Лебедью. Оно было таким легким, свободным и летящим, что Даше хотелось подпрыгнуть, оторваться от земли и закружиться в воздухе. Именно о таком платье она мечтала, к нему не хватало только белого песка, синего неба, бирюзовой морской воды, свежего бриза и влюбленного взгляда жениха.

— Ну вот, совсем другое дело! — воскликнул Антон, когда она вышла в зал к большому зеркалу, и от его восхищенного взгляда Дашино сердце пустилось в пляс.

— Я чувствую, это мое платье, — счастливо улыбнулась она.

— Я рад, что угадал, — и в этих словах ей послышалось непроизнесенное вслух признание.

Несколько долгих мгновений они неотрывно смотрели друг на друга, пока не вмешалась добрая фея.

— Так что решили? — нетерпеливо спросила та, разрушив романтический момент.

— Конечно, я его беру, — кивнула Даша.

Фея довольно просияла и деловито спросила:

— А фата нужна?

— Обойдусь без фаты, — категорически отмела Даша.

Но фея уже унеслась в зал, откуда притащила второй главный атрибут невесты, и умоляюще попросила:

— Вы только примерьте!

Даша позволила напялить тюль себе на голову и безо всякого энтузиазма повернулась к зеркалу. Однако волшебное стекло вновь ее удивило. Фата была словно соткана из облака и идеально дополняла платье. Антон смотрел на Дашу, не отрываясь, как будто она была единственной женщиной в мире. Как бы Даше хотелось, чтобы он смотрел на нее так всегда! И не было бы ни Рапунцель, ни Феликса, ни двух свадеб с перерывом в двадцать минут, а была бы только одна — их общая. Антон понимает ее, как никто другой. Антон выбрал для нее платье, которое отражает ее душу. Антон — тот жених, которого она бы мечтала видеть рядом с собой…

— Восхитительно! — снова некстати вмешалась фея. На Дашу она взирала с умилением доброй тетушки-крестной, наконец-то благополучно собравшей на бал свою чумазую подопечную. — А перед тем как показаться жениху, надо сделать так. — Фея накинула часть фаты на лицо Даше и подтолкнула ее к Антону.

В примерочную заглянула юная продавщица, позвала старшую «фею» по важному вопросу, и Даша с Антоном остались одни.

Через фату Даша видела Антона, словно в тумане. Он шагнул к ней еще ближе, коснулся тюля на уровне Дашиного лица, будто лаская, а затем медленно откинул свадебную вуаль. Даша была как во сне. В этом сладком сне она была невестой Антона, а он — ее женихом.