Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 83

— Мне этого хватило, — простонала она. — Ты можешь идти, а я лучше посижу в машине.

— Тогда тебе тем более нужно на свежий воздух, — возразил Феликс. — А еще лучше — под кондиционер в магазине. Пока подождешь меня, как раз переведешь дух.

— Не думаю, что хороший костюм можно купить в подобного рода месте, — заюлила она. — Только время потеряем!

— Мне его посоветовал Марк Щеглов, а ты знаешь, он изрядный франт. Так что что-нибудь уж точно подберем! — Феликс кружил по битком забитой парковке в поисках свободного места, и Даша молилась, чтобы его не нашлось.

— По пути ко мне домой на Ленинском проспекте есть хороший салон мужской одежды, — осенило ее. — Помнишь, мы его не раз проезжали? Давай лучше сходим туда.

— Сейчас пробки сумасшедшие, — заметил Феликс, озабоченно оглядывая парковку. — Мы доедем только к закрытию. Лучше посмотрим здесь, поужинаем, а потом я отвезу тебя домой по свободным дорогам.

— Милый, — взмолилась Даша, вложив в голос побольше меда, — у меня был ужасно трудный день, я просто валюсь с ног. Может, мы просто поужинаем, а костюм выберем завтра?

Она надеялась, что завтра продавцы сменятся и никто не узнает в ней «невесту» Антона.

— Не люблю откладывать на завтра то, что можно померить сегодня, — упорствовал Феликс. — Не волнуйся, милая, я тебя не буду долго мучить. Ты же знаешь, я сам не люблю длительные походы по магазинам… А вот, кажется, и место для нас!

Даша в панике наблюдала, как одна из машин выезжает с парковки и Феликс направляется на освободившееся место. Туда же нацелилась белая иномарка, выехавшая с другого конца ряда. Хоть бы она успела раньше их! За минуту этого напряженного состязания Даша всей душой болела за другого водителя, но Феликс оказался быстрей.

— Повезло! — просиял он, припарковавшись между плотно стоящих автомобилей.

Что ж за невезение такое, досадовала Даша.

— Ну что, ты готова, невеста?

Придется идти на крайние меры, угрюмо решила Даша. Она выпрыгнула из машины и заохала, припадая на ногу.

— Кажется, я ее подвернула! — с мученической гримасой пожаловалась девушка.

— Что, Даш, совсем плохо? — Феликс побелел от беспокойства, и Даше стало стыдно за свое вранье. Вон как жених волнуется о ней! — Как же ты так, милая? Хоть бы ничего серьезного.

— До свадьбы заживет! — заверила она. — Но лучше отвези меня домой. Я шагу ступить не могу.

Подошедший к соседнему джипу крепыш с битком набитыми пакетами из супермаркета повернулся к ней и деловито спросил:

— Что у вас случилось? Давайте посмотрю. Я хирург.

— Вот повезло! — обрадовался Феликс.

Крепыш забросил пакеты в багажник и шагнул к остолбеневшей Даше, потирая широченные, как у мясника, руки: