Свадьба моей мечты (Набокова) - страница 89

— Как жертва кораблекрушения, — недовольно ответила Даша, вытирая лицо, которое ей хотелось умыть с мылом.

— С беременными это бывает! — невпопад ответила тетушка, не спешившая уходить.

— Даш, — замер Феликс, — ты беременна?

— А ты что ж, еще не знаешь, папаша? — Доброхотка стояла рядом, как приклеенная.

— Ничего я не беременна! — сердито ответила Даша. Она исправно принимала свои пилюльки, так что сюрпризов от нее Феликс не дождется. Вопрос о том, когда заводить детей, они будут решать вместе, и Дашино право голоса станет решающим.

— Вот это новость! — напротив них остановилась вредина Яна с бумажным пакетом из магазина нижнего белья. — Крылатова, ты беременна? Поздравляю!

Принесла же ее нелегкая! Даша с досадой скрипнула зубами. Как будто нельзя было купить себе трусы не в ближайшем торговом центре от работы, а чуть дальше!

— Да что вы все пристали? — в сердцах рявкнула Даша. — Не беременна я. Ты, кажется, хотел выбрать костюм? Так пойдем, вон магазин. — Она схватила Феликса за руку и потянула ко входу, подальше от Яны и от сердобольной тетки со встроенным сифоном.

И только очутившись внутри и взглянув в лицо «русалки», которая радушно бросилась им навстречу, Даша поняла, что натворила. Но отступать было уже поздно.

— Здрасти, — заулыбалась «русалка» и затараторила, глядя на Дашу: — Вы вернулись? Что-то забыли купить?

— Вы меня с кем-то путаете, — с нажимом сказала Даша.

— Нужен еще один костюм? — «Русалка», будто не слыша ее и не понимая отчаянной Дашиной мимики, метнула оценивающий взгляд на Феликса. Обычная внешность клиента не вызвала в ее сердце огня влюбленности, как в случае с эффектным Антоном. — Для вашего… брата?

— Я жених, — поправил Феликс, по его лицу было заметно, что он задет.

— Но как же. — ошеломленно начала «русалка», но Даша воззрилась на нее с такой мольбой, что продавщица, не будь дура, наконец заткнулась. — Так вам нужен костюм жениха? — протянула она, кося взглядом на Дашу, так что та испугалась, как бы девица не заработала себе косоглазия. — Кажется, я знаю, что вам нужно! Идемте за мной.

Феликс нетерпеливо рванул с места, как застоявшийся жеребец. Даша поплелась следом, поглядывая по сторонам в поисках блондинки, охотницы за олигархами. С «русалкой», к счастью, удалось уладить вопрос, но блондинка могла разоблачить ее из одной лишь природной вредности. К счастью, той нигде не было видно, и Даша горячо надеялась, что охотница за олигархами умчалась с работы пораньше — ради свидания с Барашкиным.

Они остановились у стойки со светлыми костюмами, и «русалка» выудила вешалку с бежевым костюмом, точной копией того, что Даша выбрала Антону.