На краю вечности (Купер) - страница 97

– Саб ведь ее тоже не особенно жалует?

– Она просто ревнует, – широко улыбаясь, говорит Айлин. – Всю жизнь у меня кроме нее никого не было, а тут вдруг появилась соперница… Ей неуютно от этого и хочется, чтобы все было, как раньше.

– Возможно и так, – соглашаюсь я. Пожалуй, я знаю, к кому отправлюсь в гости этим вечером.

Ада встречает меня заспанной. Волосы растрепаны, на плечи небрежно наброшена шаль из-под которой виднеется шелковая сорочка красного цвета. Она вопросительно смотрит на меня. Нет сомнений, что радости от моего визита у нее нет. Жестом приглашает меня войти, и я оказываюсь в тесной, плохо освещенной прихожей.

Здесь пахнет дезодорантом и средством от моли. Кошмарное сочетание запахов. Ада скрещивает руки на груди и ждет, пока я озвучу, зачем ее потревожил. Какая недружелюбная особа все-таки!

– Тебе знакомо это? – разворачивая перед ней рисунок заколки, спрашиваю я. Учительница вздыхает, прижимается спиной к стене.

– Айлин ведь тебе скорее всего сказала, – с досадой произносит она. – Да, эта вещь принадлежит мне. С чего подобный интерес?

– У меня есть свидетель, который видел ее рядом с телом Елены, – внимательно наблюдая за ее реакцией, медленно произношу я.

Ада уходит в комнату и через минуту возвращается, держа в руках заколку. Берет меня за руку её на ладонь. Я снова рассматриваю заколку. Очень похожа на ту, другую.

– Любуйся, – холодно говорит она. – А твой свидетель просто трепло.

– Какие у тебя были отношения с Еленой?

Проходя в квартиру и оглядываясь по сторонам, спрашиваю я. Вещей мало, мебель только самая необходимая. Никаких приятных мелочей, вроде статуэток или фотографий близких людей. Словно она не живет здесь, а находится проездом.

– Она меня ненавидела, – честно признается Ада. – Считала, что я испорчу жизнь ее внучке. У нее вообще с головой было не в порядке. Мне ее не жаль, но если ты думаешь, что к этому причастна я, то ошибаешься. Я не убивала Елену.

– Почему она так думала? – интересуюсь я.

Ада пожимает плечами.

– Боялась, что я сделаю Айлин девушкой легкого поведения. Научу флиртовать с парнями, посвящу в развратные тайны. По крайней мере, все наши ссоры сводились именно к этому. Хотя никто в сторону ее внучки даже посмотреть не осмеливался. Кому нужна такая уродина? Наверное, это ее и заедало. Переживала, что род продолжить не удастся.

Голос Ады звучит зло и отрывисто. Она сильно обижена на покойную и не пытается скрыть этого.

– Откуда она у тебя? – вертя в руках заколку, спрашиваю я. – Это очень дорогая вещь. Из чистого золота.

– Что? – глаза Ады широко распахиваются от удивления. – Как – из золота? Мне подарила ее Сабина. Я была уверенна, что это какой-то китайский ширпотреб, но носила, чтобы не обидеть ее.