И все же уснули они, едва головы коснулись подушек. Настя, подолгу мучавшаяся бессонницей в родном мире, тоже отключилась и даже не слышала мерного похрапывания Габи и звонкого сопения Лолы.
А вот ночью ее разбудил истошный крик Энн. Не сразу сообразив, что происходит и где она находится, Настя вскочила с дивана и растолкала Габи:
- Бабуля, вставай, кто-то кричит! Не воры ли забрались в дом?..
С испугу ей вспомнилось, что прежде она делила кровать с бабушкой, а дом их располагался в не самом благополучном районе.
- Какие воры, какая бабуля?.. - Габи нехотя свесила с дивана ноги и потянулась. - Чего орешь посреди ночи?
- Прости, - стушевалась Настя, - все перепутала спросонок.
- Тим, нет, держись! Не отпускай мою руку! - снова послышался крик Энн. - Не-е-ет!..
Она металась по постели, отчаянно цепляясь за край одеяла. Дернулась и свалилась на пол. Но при этом не проснулась и продолжала звать какого-то парня и завывать раненой волчицей.
Шел, Электра и Лола тоже проснулись, и все девушки столпились около Энн.
- Проснись, тебе снится кошмар! - Настя потрясла ее за плечи.
Голова Энн мотнулась из стороны в сторону, как у тряпичной куклы, но сама девушка так и не проснулась.
- Я сбегаю за холодной водой! - сообразила Шел и умчалась на кухню.
Электра церемониться не стала. Размахнулась и залепила Энн звонкую пощечину:
- Хватит орать! Давай, возвращайся из Аида.
Она замахнулась снова, но Габи перехватила ее руку:
- Прекрати, убьешь еще.
- Смотрите, девочки, она очнулась. - Шел вернулась со стаканом холодной воды и, наклонившись над Энн, заметила, что ее глаза открыты. - Ты видишь нас, понимаешь?..
Энн кивнула. Забрала из рук Шелл стакан и выпила всю воду залпом. По щекам ее текли слезы, дыхание стало натужным, точно после бега на длинную дистанцию.
- Простите, - произнесла Энн не своим голосом, - я не хотела вас будить.
- У всех бывают кошмары, - вздохнула Габи. - Главное, вовремя очухаться.
- Может, заварить тебе успокаивающие травы? - предложила Шел. - Кажется, я видела в кухонном шкафу мяту и пустырник.
- Нет, не нужно, - через силу улыбнулась Энн. - Мой кошмар уже закончился. Тим жив и здоров. Это ради него я отправилась вслед за Сафо и теперь должна оправдать ее надежды. Доказать, что она помогла мне не зря. Но мне... мне страшно. Я боюсь, что ничего у меня не получится...
- Все мы боимся, - призналась Шел. - У меня дома остался муж и маленький сын - я здесь ради их будущего. Если понадобится, горы сверну, но не позволю им вернуться к той жизни, какую они вели прежде.
- Но ведь мы их больше не увидим, верно? - снова всхлипнула Энн. - Своих близких...