— Знала я, что голоден ты, — сказала женщина, — вот и принесла тебе угощение!
— Очень люблю я всякие гостинцы! Что ж, сестра, заходи, — загрохотал демон, — посмотри, как я тут живу!
Схватил он женщину за руку орлиной хваткой и в пещеру втащил. Посмотрела она вокруг — валяются в пещере кости: бычьи да лошадиные, а среди них и человеческие виднеются.
— Ну, сестра, показывай, что ты мне принесла, — сказал демон. Открыла женщина большую корзину, в которой лепешки лежали, вынула из нее маленькую кастрюлю, куда дома еще печенку лошадиную положила, и демону протянула:
— Попробуй, братец, может, тебе и понравится. Приготовила я для тебя старушечьи потроха.
— А ты молодец! — захохотал демон. — Очень я старушечьи потроха люблю.
Схватил он кастрюлю да мигом лошадиную печенку и проглотил.
— Послушай, братец, — сказала тут сестра, — уж больно у тебя здесь дурно пахнет. Давай поднимемся на вершину скалы, будем морем любоваться и лепешками лакомиться.
Согласился демон. Отправились они на вершину скалы. Поднялись, сели на большой камень. Посмотрела демонова сестра вниз — дух у нее так и захватило: бушует под скалой море, взлетают волны вверх, вот-вот вершины скалы достигнут!
— О чем задумалась, сестрица? — загрохотал демон. — Показывай, какие лепешки ты мне принесла!
Достала женщина из корзины лепешку, в которую кусок черепицы запекла, и брату протянула.
— Кушай, — говорит, — да только будь осторожен, уж больно жесткие лепешки получились, зуб себе не сломай.
Посмотрел демон на сестру пристально, но ничего не сказал. Откусил он кусок лепешки да от боли так и взвыл — сломал-таки себе зуб! Вскочил демон, злоба в глазах так и сверкает. Накинулся было он на сестру, да оступился и упал вниз в бушующие волны.
Избавились крестьяне от злого демона. Зажили они теперь спокойно и счастливо.
С тех пор, говорят, и появился на Окинаве такой обычай: в восьмой день двенадцатого лунного месяца, в тот самый, когда пришло крестьянам избавление, готовят люди паровые лепешки-моти, заворачивают их в ароматные листья персика и угощают друг друга. Называют их «демоновы лепешки». Верят в этом краю, что оберегают лепешки от болезней и нечистой силы.