Дети Гор и Долин (Малкович) - страница 25

— Прячьтесь! — шепнула та. — Пока расскажите ей все, а я его отвлеку.

— Что вы кричите, дядя, будто пожарная сирена? Нашли котенка?

— В том-то и дело! Эти чертенята все на одну морду, не различишь! Ты же соображаешь в фейри — помоги дяде, а? Не забывай, сколько золота он нам принесет!

— А компьютер? Купишь?

Видимо, дядюшка Мерлин энергично тряс головой, потому что Вероника ответила:

— Тогда другое дело.

Когда они ушли, Эйдан осторожно выглянул из палатки.

— Думаете, ей можно доверять?

— Вероника — хороший человек, — ответила Сильвия. — Этот тип — ее единственный родственник, но она терпеть его не может. Да и выхода у нас нет.

Через несколько минут Вероника действительно вернулась — с корзинкой и тремя толстенными томами Особой Книжки. Эйдан тут же взял тяжесть из ее рук.

— А где дядя?

— Я сказала ему, что нужно ждать до полуночи. Надо же — во всем, что касается фейри, он мне верит на слово. Но о том, что Виктор ему не поможет, и слышать не хочет!

— Виктор! — кинулась к ней Сильвия. Из корзинки высунулась рыжая полосатая морда. А потом еще одна.

— Два? Откуда два? — Лула безошибочно определила Виктора и подхватила на руки. Тот мяукнул и уселся у нее на плече, как попугай.

— У меня есть план. — Вероника села прямо на пол и развернула одну из книг. — Отвлечем моего дядю, а потом займемся вашим братом. Кто хочет мне помочь?

— Я, — неожиданно выступил Эйдан. Даже для самого себя неожиданно, просто он вдруг захотел, чтобы Вероника улыбнулась ему снова.

— Тогда даю тебе свое разрешение. Повторяй… м-м-м… это заклинание и ничего не спрашивай!

Узнав подробности, Сильвия едва сдерживала смех. Лула тоже заглянула в Книжку и захохотала так, что едва не уронила Виктора.

Когда дело было сделано, Вероника отнесла котенка и нужную книгу дядюшке Мерлину, который в нетерпении ожидал ее дома, и строго приказала ждать полуночи, а сама вернулась в палатку.

К ее удивлению, второй рыжий усатик-полосатик все еще шнырял по всем углам. Наконец он нашел пустую катушку от ниток и принялся гонять ее с огромным удовольствием и жутким грохотом.

— Что случилось?

Не теряя времени на ответ, Эйдан произнес заклинание, поймал Виктора за лапку и кувыркнул назад. Котенок неуклюже шлепнулся на ковер, недовольно мяукнув. Ничего.

— Не работает, — растерянно пожала плечами Лула. — И я пробовала.

— Я так и знала. Так и знала, — Сильвия ходила из угла в угол, не останавливаясь, как заведенная. — Дети фейри! Волшебники-недоучки! Мама с папой приедут вечером, что я им скажу? Расколдуйте Виктора? Заколдуйте дом? Может, там уже полно банши! Может, туда и возвращаться нельзя, а они не знают!