– Вам тоже! – И подумал о том, что надо отправить эсэмэску Пэтси. Но он этого не сделал, а принялся поглощать все то, что ему клали на тарелку, и участвовал в разговорах. Он благоразумно дождался окончания трапезы, чтобы найти повод поговорить с Корин. Чтобы побыть с ней рядом хотя бы еще мгновение. Чтобы почувствовать себя… счастливым. Ведь это Рождество, верно? «На сколько таких, как этот, моментов в жизни человек имеет право?»
Корин с ребенком на руках встала, ни разу не посмотрев на Кайла. Он украдкой проследил за ней глазами. Джейн положила руку ему на рукав.
– Свари нам, пожалуйста, кофе. Я всем сказала, что ты в этом деле король. И кстати, Малколм, раз уж ты оказался поблизости, помоги Кайлу на кухне!
– Ну и как поживает твоя рука? – спросил Кайл, закрывая дверь за Малколмом.
– Хорошо. Я выздоровел. Но, – встревоженно добавил Малколм, – мамочка сказала, чтобы я никому не говорил о том, что знаю тебя.
– Ты меня помнишь?
Мальчик кивнул.
– Тогда тебе достаточно сказать, что мы подружились, когда ты был моим помощником на кухне.
– Что мне делать?
Кайл предложил ему расставить чашки на подносах.
– У меня не было случая сказать это тебе лично, Малколм, но я действительно очень огорчен тем, что случилось.
Мальчик пожал плечами и сказал, что он сам был во всем виноват. И теперь он внимательно смотрит по сторонам, переходя через улицу.
– Тебе поставили спицы?
– Нет. Они вкрутили что-то вроде шурупов, которые сами рассасываются.
– Их не будут удалять? – спросил Кайл, наливая воду в кофейники.
– Ну, они сказали, что это ни к чему.
– Но тебе уже не больно?
– Нет! Доктор разрешил мне делать все, что я захочу. Только боксировать нельзя.
Пару секунд спустя Малколм добавил, что не любит ссоры. Тон мальчика поразил Кайла. Малыш поставил последнюю чашку и поднял на него глаза.
– Я сказал полиции, что я не знал о мамочке. Я не знал о том, что папа делал с мамочкой.
Кайл опустился на колени.
– Ты здесь ни при чем.
– Мамочка хорошая. Я не понимаю, почему он ее побил.
– Это трудно понять и объяснить. Даже нам, взрослым.
Мальчик пристально посмотрел на него. Он был похож на Корин. «У него ее волосы и светлые глаза». Кайл подумал, что это хорошо.
– Я его ненавижу.
Малколм сунул руки в карманы джинсов, а потом быстро добавил, что не знает, почему мамочка ничего не говорила.
– Иногда просто… невозможно сказать об этом сразу. А потом человек уже не может. Мало-помалу человек теряет привычку говорить, особенно если ему страшно.
– А тебе уже бывало страшно?
– Много раз!
– Когда?
– Мне страшно каждый раз, когда я выхожу на сцену.