Не дослушав конец фразы, секретарша протянула малышке кусок хлеба и развернулась. Она едва не раздавила маленького светло-коричневого паучка, бежавшего так быстро, будто он не хотел пропустить начало фильма. Конец пути паучок прокатился и оказался в первом ряду директорской ложи, чтобы увидеть, как Кайл посмотрел на Корин. И они улыбнулись. Улыбнулись друг другу.
– Этот документ я тоже должна подписать? – поспешила спросить Корин.
– Да. На обороте.
Он смотрел, как ее пальцы танцуют на листе. Пальцы малышки, одетой во все розовое, бросили хлеб, чтобы вырвать ручку у матери. Кайл инстинктивно нагнулся, чтобы взять девочку на руки.
– Вы разрешите? Кажется, она хочет расписаться вместо вас.
– Да, – выдохнула Корин.
Из своего укрытия маленький коричневый паучок видел, как малышка перешла с рук испуганной матери на руки «взволнованного» Кайла. Паучок заметил, с какой серьезностью девочка рассматривала музыканта, и увидел, что улыбка Кайла могла бы растопить что угодно. Даже сердца маленьких девочек с нахмуренными бровками. Насекомое с восемью ножками вздохнуло, улеглось и поздравило себя с тем, что прибежало вовремя.
– И как же тебя зовут, куколка-красавица?
– Дейзи, – не поднимая глаз, прошептала ее мать.
О! Корин толком этого не осознала, но странное ощущение в животе было похоже на то, которое она чувствовала в детстве на каруселях. Или на американских горках… Когда она мечтала сначала о втором круге, потом о третьем. Когда мечты освещали ее жизнь… Когда…
– Что ж, Дейзи, у тебя глаза твоей мамочки.
Корин еле заметно улыбнулась – но все-таки это была улыбка – и продолжила заполнять строчки. У нее не было привычки к такого рода работе, всем занимался Джек. Настолько хорошо, что в этот день, внимательно заполняя графы, она боялась показаться глупой и неграмотной.
«БЕНТОН Корин вышла замуж за БРЭННИГАНА. Родилась в Берджинтоне. Великобритания».
Кайл сказал, что он родился в марте двумя годами раньше.
– Только в Уиллингтоне, на Восточном побережье. Не такая экзотика, как у вас!
– О, в Берджинтоне нет никакой экзотики. Это в Англии.
– Я догадался об этом по вашему акценту.
Она снова чуть улыбнулась. На этот раз немного заметнее, и от этого Кайлу внезапно захотелось прокатиться на карусели.
– Где это, Берджинтон?
– В пригороде Лондона.
– Вы в Сан-Франциско в отпуске?
– Нет, мы живем здесь уже несколько лет.
– Скучаете по Англии?
Корин удивленно подняла голову.
– Я об этом не думаю. Я туда ни разу не возвращалась.
– Почему?
Корин не знала, что ответить, поэтому пожала плечами и вернулась к документам. Кайл сдержал свое любопытство и сосредоточился на Дейзи, игравшей с его шарфом.