– Простите, тренер, – тихо сказал Тейт.
Калли снова посмотрела на Джейсона и проговорила:
– Не двигайся. – Она обошла Беннета и, опустившись на колени, осторожно убрала волосы со лба парня. – Постарайся расслабиться, понятно?
– Джейсон, ты слышишь меня? – Джессика присела рядом с Калли; по ее щекам текли слезы. – Прости меня, малыш.
– Уйди, Джесс, – пробормотал Джейсон, крепко зажмурившись; очевидно, его мучила адская головная боль. – Пожалуйста, уйди.
Беннет выразительно взглянул на Калли, и та, молча кивнув, поднялась на ноги и сказала:
– Джессика, пойдем со мной, милая. – Она помогла девушке подняться.
Где-то вдалеке раздался вой сирен, с каждой секундой становившийся все громче. Беннет выругался под нос, услышав сирены, а Калли повела девушку подальше от толпы, к уже затухавшему костру. Они уселись на тюк соломы. Джессика все время всхлипывала. Калли вздохнула, обняла ее за плечи и тихо проговорила:
– Все хорошо, милая, все хорошо… Никто ведь не умер. Расскажи мне, что произошло.
Но Джессика никак не могла успокоиться, хотя и пыталась взять себя в руки. Калли снова вздохнула. Она хорошо помнила, каким сложным все представляется в подростковом возрасте. Порой кажется, что тебе на плечи свалились горести всего мира, так что нет сил нести такую тяжесть. Да, быть подростком иногда очень тяжело…
– Вы с Джейсоном встречаетесь? – тихо спросила Калли, пытаясь завести разговор по душам. Как тренер, она краем уха слышала о том, что происходило в жизни девочек, но старалась не вмешиваться, если они не хотели обсуждать это.
Джессика утвердительно кивнула и утерла нос свитером, как ребенок. Калли вспомнила роскошную вечеринку по поводу шестнадцатилетия Джессики минувшим летом. Анну наняли для организации праздника, а Калли, ей помогала. Это было настоящее торжество, потому что семья Джессики невероятно богата. Но деньги, видимо, не спасают от подростковых драм.
Наконец Джессика успокоилась и заговорила:
– Они лучшие друзья. Были. Мне не следовало так поступать.
Немного поразмыслив над словами девушки, Калли решила спросить напрямик.
– Ты что, изменила Джейсону?
Джессика энергично помотала головой.
– Нет, конечно нет! – Она вдруг потупилась и пробормотала: – То есть… в каком смысле?..
– Джессика, измена необязательно бывает физической. Кто-то может с кем-то пофлиртовать, кто-то может к кому-то прикасаться определенным образом – это в своем роде тоже обман.
– Я не хотела. Я просто… С Тейтом очень весело. Он заставляет меня почувствовать… То есть с ним я чувствую себя…
– Желанной? – закончила за нее Калли.