Кайден не улыбается и кажется слишком серьезным.
— Слушай, детка, мне нужно, чтобы ты отвезла меня в «Лимбо».
Трейси сбавляет скорость и пронзает его весьма красноречивым взглядом.
— «Лимбо», — повторяет она. — Могу спросить зачем?
— Лестер сказал сегодня в баре куча цыпочек из колледжа, — невозмутимо отвечает Кайден.
— Хм, хорошо. Я тебя подброшу по пути на вечеринку к парням из тату-салона. Парень по кличке Рукав сказал, что на моей правой ягодице будет обалденно смотреться подкова.
Откинувшись на сиденье, я расслабленно улыбаюсь. Очевидно, их заводят подобные разговоры.
— Черт, обожаю тебя. — Рука Кайдена тянется Трейси между ног, пока она разворачивает машину.
— Теперь скажи, зачем тебе в «Лимбо»? — громко интересуюсь я.
— Там небольшая заварушка, — отвечает Кайден, почесывая затылок.
— Заварушка? — переспрашивает Трейси.
— Ну да. Не знаю, что там делают наши парни, но они натолкнулись на ребят из Мэйпл Риджа и из-за чего-то сцепились.
— В баре? — почти выкрикиваю я.
Кайден качает головой.
— Нет, за баром. В общем, не знаю, просто мне нужно приехать и все. А вы, — он смотрит сначала на меня, затем на Трейси, — останетесь в машине.
— Кай, что за ерунда? — Трейси недовольно хмурится.
— Все нормально, — успокаивает он ее, снова положив свою руку на ее бедро. — Честно. Поговорим и разойдемся. Стоп, ты про подкову серьезно? Рукав так и сказал?
Наш смех заставляет Кайдена закрыть уши и состроить гримасу.
«Аккорд» продолжает нас нести по лесу, затем через пару минут мы оказываемся на Транк-роуд. Впереди маячат огни заправочной станции и закрытого «Тим Хортонс».
Бар «Лимбо» — единственное место в Эшборо, которое можно обнаружить открытым после полуночи. Там продают алкоголь даже школьникам, если бармен конечно в хорошем настроении. Чаще всего он в хорошем, поэтому «Лимбо» никогда не бывает пустым.
Трейси останавливает машину, не доезжая до бара, возле старого побитого трейлера, из которого днем продают хот-доги и напитки. Неоновая вывеска «Лимбо» подсвечивается голубоватым светом, по большей части моргая. Толпу парней сложно не заметить возле кирпичной стены недалеко от пожарного выхода бара. Они толпятся и смотрят на машину.
— Сидите здесь, — повторяет Кайден, отстегивая ремень.
Когда мы с Трейси остаемся одни в салоне, она поворачивается ко мне. Ее серебристые волосы подсвечиваются в темноте.
— Как думаешь, что происходит?
Я поддаюсь вперед и смотрю на кучку старшеклассников с явным переизбытком тестостерона. Ночь лунная, поэтому я узнаю практически каждого. Это ребята из хоккейных команд.