– Так-так-так, – голос Линды был очень… обещающим. Оно и понятно: полдня, пусть даже и подменяясь, тащить по здешним лестницам чертов ящик, а в итоге застать наверху трех клоунов – тут любой бы взбеленился. Что уж говорить о вспыльчивых, словно порох, дарко…
– И что же вас так рассмешило? Уж не мы ли?
Остальные носильщики выглядели скорее до жути усталыми, чем злыми. Особенно досталось Толстяку – упав на четвереньки вслед за ящиком, он хрипло дышал, даже не пытаясь поднять голову.
– Все нормально, – дампирка прекратила смеяться так же внезапно, как и начала. – Мы нашли дверь в сокровищницу, а потом Лисса призналась Кейну, что она – демон из Найтморленда. Смешно, правда?
– Пока не очень, – дарко, присев на ящик, сняла очки и принялась аккуратно протирать стекла платком. Странно, но почему-то в исполнении Сальватано это совершенно мирное вроде бы действие выглядело зловеще.
– А что еще интересного мы пропустили?
– Только маловажные подробности, как говорил наш покойный знакомый Нарви, – отозвалась Лисса. – Про войну между богами, случившуюся примерно тысячу лет назад, про демона, выбравшего не ту сторону. Про истончившееся за десять веков заклятие, про то, как демон покинул свою землю и переплыл океан. Как услышал рассказ о белом драконе и его сокровищах и решил, что с их помощью вернет себе утраченную силу. Как демон этот нашел себе в компаньоны человека… глупого мальчишку, не подозревающего, что ему суждено стать всего лишь ключом к сокровищам. И про то, как демон… отказалась от своих планов.
– Отказалась? И почему же?
– Как бы это сказать… – Лисса снова потерла кончик носа, – чтобы ты, именно ты, смогла понять. Тогда, тысячу лет назад, я выбрала неправильную сторону. Тогда я ошиблась и очень дорого заплатила за свою ошибку. В заточении у меня появилось много времени обдумать это… И знаешь, даже очень глупый демон может не угодить дважды в одну ловушку.
– Вот как? – прищурившись, дарко глянула на Лиссу сквозь результат своих трудов. – Интересно… Знаешь, я тоже подумаю над этим в следующий раз, когда у меня нарисуется тысяча ничем другим не занятых лет.
– Подумай.
– Непременно. А пока… – Линда аккуратно водрузила очки на прежнее место и встала, – я надеюсь, за этой дверь то, что мы ищем?
– Мы тоже на это надеемся, – вздохнул я. – И заодно, что содержимое ящика поможет открыть дверь, а не обрушить гору на наши головы.
– Если дверь не защищена магией, – неожиданно вмешалась в разговор Марти, – может, обойдемся и без взрывчатки.
– Ы-ы-ы? – гоблин, оказывается, уже успел отдышаться и прислушивался к разговору. – Вот оно чего… А я все гадал, кто ж у вас в банде спец по замкам…