- Во-первых, я не умею читать. Во-вторых, приказ епископа. Никто не сможет пройти в башню без надлежащего разрешения, - англичанин был непреклонен.
- Так вот разрешение, бычья твоя морда, - грубо встряла Астра, которой надоело выслушивать бред командира стражи.
- Я не умею читать, - повторил тот, гаденько улыбнувшись.
- Хорошо, солдат. Тогда мы идем к епископу Пьеру Кошону и доложим ему, что двух посланцев Папы не пускает безымянный идиот. Как тебя, кстати, кличут?
- Годфри, - тупо ответил воин, смертельно побледнев.
- Отлично. Так и скажем, что командир Годфри препятствует воле понтифика и пресвятой церкви. Надеюсь, что тебя не поставят на костер рядом с Орлеанской блудницей, сын мой, - пренебрежительно хмыкнул я, разворачиваясь в другую сторону. – Идем, брат Елисей. Пора нам с епископом обсудить важные дела.
- Погодите, - неуверенно протянул страж. – Дайте письмо.
- Ты же читать не обучен? – ехидно спросила рыжая, протягивая Годфри бумагу. Тот покраснел в ответ.
- Немного обучен. Самую малость, уважаемые. Так, - англичанин уставился в пергамент с довольно глупой мордой, сделавшей его похожим на средневекового Майка Тайсона, которому внезапно обломилось ведро жареной курятины. – Все верно. Разрешение есть. Можете пройти.
- А что же ты нам мозги сношал тогда? – осведомился я, забирая бумагу из рук солдата. – В Аду тебя за это черти вилами пороть будут.
- Ох, братья. Простите нерадивого слугу Господа нашего. Не узрел я, что вы действительно посланцы. Приказ епископа же. Никого не пускать.
- Ладно, замолвим за тебя словечко перед Богом, - смилостивилась Астра.
- Благодарю вас, божьи люди. Открыть дверь, - рявкнул командир Годфри, продолжая глупо хлопать глазами.
- Ебанашка, - тихо добавил я, проскальзывая в темноту башни. – Наивный, как молочный порось.
- Пиздуй, лысенький, - прошипела рыжая, пнув меня в спину. – Они еще слышат.
Подъем в башню был довольно тяжел. И дело не в том, что ступени были слишком крутыми или стоптанными. Воздух, как и все вокруг, был пропитан тяжелым ароматом отчаяния. Такой аромат царил в Аду, и было странным ощущать его здесь, на земле. Пусть и в средневековой Франции.
Ступени привели нас наверх, к тяжелой железной двери, рядом с которой стояли два воина в облачении английской армии, держащие в руках острые мечи, направленные на нарушителей покоя. Но узрев, что пожаловавшие были монахами, воины опустили оружие и низко поклонились. Затем, один из них, отпер дверь в камеру большим ржавым ключом. Петли жалобно скрипнули, вызвав зубную боль и целую россыпь мурашек по всему спинному позвонку. Я вздохнул и первым вошел в келью, Астра неслышно ступала за мной, изредка хлюпая носом.