Ух, ты! Кпумба—то готова! Поля глазам своим не поверила. Цветы были высажены не хаотично, а образовывали ровненькие буквы. Не аласийские, нет — русские. Садовник, что, знает Полинин родной язык? Но больше всего поразил даже не этот факт, а сама надпись:
Пожитки подарить!
Что бы это значило? Поля не сомневалась, что слова адресованы ей. А кому же еще? Во—первых, клумба разбита ровно под ее окнами, а, во—вторых, много ли людей в Апасии знают русский? Но что Листьер хотел этой странной фразой сказать? Намекает, чтобы Полина поделились с ним своим скарбом? Может, он и не такой простой и безобидный, каким показался вчера вечером? Может, не зря она его подозревала в шпионаже?
Поля выскочила из комнаты, но вместо того, чтобы идти к кому—то из девушек, вломилась в апартаменты босса.
— Эмиль, ты уже видел?! — выдала возбужденно на ходу, и подбежала к окну раздвинуть шторы.
Только когда в нее прилетела подушка, Полина поняла, что босс еще не встал. Обернулась — догадка подтвердилась. Лежал в постели, закинув руку за голову, и нахально—обезоружевающе—лучезарно улыбался.
— Ой, — смутилась Поля. — Извини.
Хотя за что извиняться? Она совершенно четко слышала разрешение войти, когда постучалась. Не долго думая, Полина запустила подушку в инициатора потасовки и отвернулась к окну, чтобы не смущать. Хотя такого разве смутишь? Тут скорее, чтобы не смущаться самой.
— Вставай! — скомандовала она. — Ты должен это увидеть. И не смей снова бросать в меня подушку! — не разворачивая головы, она погрозила кулаком в воздух, скопировав жест Тамары.
— А то что? — заинтересовался Эмиль.
— А то то! — воинственно ответила Поля. — Я ведь могу и тяжкие телесные повреждения подушкой нанести. Разве вчера не убедился?
— Убедился, — Эмиль рассмеялся. Так обезоруживающе хохотал, что Поле тоже стало смешно. Она даже на время забыла о подозрительной клумбовой надписи.
Боссу потребовалось всего несколько минут, чтобы привести себя в порядок.
— Ну, что тут за сенсация? — он подошел к окну бодрый свежий и пахнущий терпким гелем для бритья.
— Как видишь, клумба готова. Как тебе?
Эмиль озадаченно потер подбородок:
— Пожитки подарить… Хм. Впечатляет.
— Как думаешь, это какой—то намек мне? Садовник раскусил наш спектакль — догадался, что мы не настоящие жених и невеста, и требует награду за молчание?
— Да нет. Старый добрый Листьер еще мог бы выполнить роль бабушкиного шпиона, но на шантаж не способен. Да и откуда ему знать русский?
Поля сама не верила в такое коварство садовника, но как еще истолковать странную фразу?
— Пожитки подарить… — задумчиво повторил Эмиль, и вдруг губы его растянулись в улыбку. — Вот именно — Листьер не знает русского.