— М—м—м, какой аромат, — промычал Эмиль. — Чувствуется, что кто—то сегодня схомячил кило яблок.
Тамара, наблюдавшая за сценой с открытым ртом, хохотнула. Полина выдернула руку и фыркнула:
— Достаточно тренировок. Будем импровизировать на ходу.
Самолет вынырнул из зоны облачности и опустился достаточно низко, чтобы в иллюминатор стало видно некоторые детали на земле. Полина с любопытством прилипла к стеклу. Соседний иллюминатор оккупировала Матильда. Теперь, когда прятать собачку не было смысла, Тамара держала любимицу на коленях.
Пейзажи за тонированным стеклом приятно радовали глаз. Было похоже на раннюю осень. Чуть тронутые желтизной и багрянцем деревья, но трава все еще оставалась сочной и нежно—зеленой. Ровные прямоугольники полей перемежались аккуратными деревушками. Домики с высоты казались игрушечными. Поблескивали на солнце белыми стенами и красной черепицей крыш.
— У меня для тебя есть кое—что интересное, — прервал созерцание местных красот Эмиль.
Полина развернулась к нему лицом.
— Я еще от прошлых «интересностей» в себя не пришла, — предупредила на всякий случай.
Босс пропустил сарказм мимо ушей и, с выражением фокусника достающего кролика из шляпы, извлек из своей сумки небольшую коробочку, обитую красным бархатом. В таких обычно колечки лежат. Иногда даже обручальные. Но Поля понимала, разумеется, что это не предложение руки и сердца, и содержимое окажется чем—то другим.
— Что тут? — спросила немного с опаской.
— Полезная вещь. Очень пригодится в Аласии.
— Магнитик на холодильник? — предположила Полина.
Эмиль закатил глаза.
Нет, ну а что такого нужного можно положить в такую маленькую коробочку?
— Скрепки? — высказала более практичную версию Тамара.
— Нет, еще полезней, — усмехнулся босс.
Он открыл коробку, и Поля увидела крохотный шарик телесного цвета.
— Это нанонаушник, переводчик с аласийского на русский, — пояснил Эмиль. — Новейшая разработка наших инженеров. Вставляешь в ухо и сразу начинаешь понимать аласийскую речь.
— Ух, ты! — Полина искренне обрадовалась подарку.
Вообще—то, она полагала, что роль переводчика для нее будет играть Эмиль. Но с устройством, конечно, лучше. Так она не будет привязана к боссу и сможет иногда предпринимать самостоятельные вылазки. Правда, основная задача — изображать невесту босса — усложнилась. Прикинуться, что не понимает, о чем разговор, теперь не получится.
Эмиль достал шарик из коробки и аккуратно пристроил Полине в левое ухо. Вопреки опасениям никакого дискомфорта она не ощутила.
— Давайте протестируем, — предложил босс. — Тамара, скажите что—нибудь по— аласийски.